Das ist sehr wohl die ElvUI Castbar.
Und so konnte sie jedenfalls mal aktiviert/deaktiviert werden.
Keine Ahnung, ob es heute immer noch so geht..
Step 1 : Type /ec to open the Elvui options window
Step 2 : Click on the Unit Frames option in the left menu.
Step 3 : Scroll down to the bottom of that window and you'll see the 'Castbar' section, uncheck the 'enable' box.
Allerdings sehe ich gerade, daß sie ja doppelt vorhanden ist ... hmmm ...
Hast Du noch irgendein Castbar AddOn installiert oder wenn nicht - in den ElvUi Optionen evtl. was so eingestellt?