WoW ich komme...wieder! Aber wie?!

2. Wie könnte ich mich optimal auf Legion vorbereiten im Spiel? Ich habe ein paar Erbstücke aber was gilt so beachten?

AFAIK gibt es keine Erbstücke, die bis 110 gehen. Daher sind die egal. Ansonsten wie in jedem neuen Addon: Deine Epics aus WoD werden recht schnell ersetzt durch grüne Questitems aus Legion.
 
3. Was genau sollte ich am Anfang beachten ? Ihr kennt das wenn man später im Spiel denkt "Mist hätte ich damit mal früher angefangen".

Ruf farmen für alle Fraktionen. Du brauchst Respektvoll für den Pfadfinder-Erfolg (fliegen im Legion-Gebiet), so wie in WoD auch.
Dann wichtig ist noch, Artefaktwaffen-Forschung zu betreiben, um die Menge an AM (Artefaktmacht) die du bekommst, zu erhöhen.
 
4. Ich würde einen Heiler (Druide) wohl spielen. Macht das sinn als erste Artefaktwaffe die Heiler Waffe zu nehmen? Wie geht man hier am besten vor? Erst Eule dann wechseln? etc.?

Jein. Wenn du vor hast, als Heiler zu leveln, dann die Heilerartefaktwaffe. Wenn du als DD oder Tank leveln willst, dann entsprechend diese. Du kannst mit max. Level immer noch wechseln und hast nicht wirklich einen Nachteil, da sich die AM-Forschung auch auf andere Spezialisierungen auswirkt. Also du kannst die zweite oder dritte Artefaktwaffe dann ziemlich schnell "nachziehen".
 
5. Habe mich versucht in Addons einzulesen. Aber das ist einfach zu viel. Was sind so die Top3 Addons die man am Anfang brauch (DBM, Recount, und One Bag mal außen vor)

Kommt drauf an. Wenn du Heiler spielen willst, empfiehlt es sich Vuhdo, Healbot, Grid oder ein ähnliches Heiler-Addon zu nutzen.
NPCScan ist ganz brauchbar, damit dir Rare-Mobs in der Umgebung gemeldet werden.

 
Noch gehen sie nicht bis 110. Aber sollte das nicht mit dem nächsten Patch, also am 21.06., nicht geändert werden?



Das ist korrekt, würde ihm aber vorerst, solange er nicht einen Charakterauf 110 hat, ja eigentlich auch nichts bringen, weil für den Erwerb der Aufwertungsitems auf 110, das Level des Erwerbers 110 sein muss.