Elenenedh
Ex-Buffie
- Mitglied seit
- 18.09.2007
- Beiträge
- 435
- Reaktionspunkte
- 20
- Kommentare
- 2.749
- Buffs erhalten
- 1.292
Ihr lieben Mitglieder unserer kleinen, aber feinen Community!
Als ich vor langer, langer Zeit bei buffed anfing, war mein Job irgendwas mit „online“. Was genau, das wusste damals niemals so richtig, also verbrachte ich ganze Arbeitstage damit, einfach mal Patch Notes für WoW zu übersetzen. Rund 15 Jahre später schaut der Job irgendwie ähnlich aus: Ich übersetze immer noch Patch Notes von WoW, aber immerhin hilft mir inzwischen eine Übersetzungs-KI dabei. Und inzwischen gibt’s natürlich sehr genaue Vorstellungen davon, was online so bringen soll. Im Falle von buffed sind das gute wie ausführliche Informationen, starke Meinungen und nachvollziehbare Emotionen. Ich denke, das bekommt buffed ganz gut hin. Und ich denke, dass buffed mich dafür nicht mehr braucht.
Um es kurz zu machen: Ich verlasse den Verlag und damit die Branche, die mich in den vergangenen Jahren so sehr erfreut und manchmal so sehr frustriert hat. Ich bin unendlich dankbar für die Leute, die ich bei Computec getroffen habe, und für die Menschen, die immer noch mit einzigartiger Regelmäßigkeit auf buffed.de lesen und in der MMORE stöbern. Ihr macht diesen Ort des Nerdtums fantastisch und sehr wholesome.
Dasselbe gilt für die Redaktion, die wirklich mit viel Herz und Tatendrang an die Themen herangeht. Ich habe in den vergangenen Jahren viele Regeln aufgestellt und genauso viele wieder vergessen, doch eine Sache war mir immer wichtig: Egal, was sie machen, also Tanja, Seb, Karsten, Matze, Phil und Nobbie sowie die vielen engagierten Freien, die Voraussetzung ist, dass sie sich mit dem Thema auskennen. Und gerade deswegen, so finde ich jedenfalls, gibt’s auf der Webseite und im Heft einen so tollen und spannenden Mix an Information und Unterhaltung. Wenn ihr diese Mischung ebenfalls wertschätzt, dann lasst es die Autoren bitte gerne wissen! Die freuen sich wie Bolle, versprochen! Und ich verspreche, dass wir uns wahrscheinlich nicht zum letzten Mal sehen!
Macht es gut, ihr seid einfach wahnsinnig toll! <3
Susanne
Als ich vor langer, langer Zeit bei buffed anfing, war mein Job irgendwas mit „online“. Was genau, das wusste damals niemals so richtig, also verbrachte ich ganze Arbeitstage damit, einfach mal Patch Notes für WoW zu übersetzen. Rund 15 Jahre später schaut der Job irgendwie ähnlich aus: Ich übersetze immer noch Patch Notes von WoW, aber immerhin hilft mir inzwischen eine Übersetzungs-KI dabei. Und inzwischen gibt’s natürlich sehr genaue Vorstellungen davon, was online so bringen soll. Im Falle von buffed sind das gute wie ausführliche Informationen, starke Meinungen und nachvollziehbare Emotionen. Ich denke, das bekommt buffed ganz gut hin. Und ich denke, dass buffed mich dafür nicht mehr braucht.
Um es kurz zu machen: Ich verlasse den Verlag und damit die Branche, die mich in den vergangenen Jahren so sehr erfreut und manchmal so sehr frustriert hat. Ich bin unendlich dankbar für die Leute, die ich bei Computec getroffen habe, und für die Menschen, die immer noch mit einzigartiger Regelmäßigkeit auf buffed.de lesen und in der MMORE stöbern. Ihr macht diesen Ort des Nerdtums fantastisch und sehr wholesome.
Dasselbe gilt für die Redaktion, die wirklich mit viel Herz und Tatendrang an die Themen herangeht. Ich habe in den vergangenen Jahren viele Regeln aufgestellt und genauso viele wieder vergessen, doch eine Sache war mir immer wichtig: Egal, was sie machen, also Tanja, Seb, Karsten, Matze, Phil und Nobbie sowie die vielen engagierten Freien, die Voraussetzung ist, dass sie sich mit dem Thema auskennen. Und gerade deswegen, so finde ich jedenfalls, gibt’s auf der Webseite und im Heft einen so tollen und spannenden Mix an Information und Unterhaltung. Wenn ihr diese Mischung ebenfalls wertschätzt, dann lasst es die Autoren bitte gerne wissen! Die freuen sich wie Bolle, versprochen! Und ich verspreche, dass wir uns wahrscheinlich nicht zum letzten Mal sehen!
Macht es gut, ihr seid einfach wahnsinnig toll! <3
Susanne
