Also Klasse ist erst mal völlig egal, nimm das, was Dir am besten gefällt. Mittlerweile sind alle Klassen gut ausbalanciert, so dass man sie in Hell immernoch gut einsetzen kann (sofern man sie nicht total verskillt hat). Das Battle.Net ist ganz einfach aufgebaut: Du erstellst Dir nen Account und nen beliebigen Char. Mit neuen Chars musst Du innert 10 Tagen nach Erstellung mindestens insgesamt 2 Stunden gespielt haben, ansonsten werden sie automatisch wieder gelöscht. Das dürfte ja aber kein Problem sein. Dann kannst Du Dir ein Spiel erstellen und gibst dabei an, wiviele andere Leute dem Spiel beitreten können. Insgesamt können pro Spiel 1-8 Spieler drin sein. Je mehr Spieler drin sind, desto mehr Lebenspunkte haben die Monster. Bist Du also alleine wirst Du die Monster locker umnieten können, sind da hingegen 8 Spieler drin brauchts dann wesentlich mehr Schaden pro Monster. Dafür gibts aber auch viel mehr XP und wesentlich bessere Gegenstände, bzw die Chance auf bessere Gegenstände steigt massiv an.
Zusätzlich zur Anzahl Spieler kannst Du noch einen Levelunterschied einstellen, wenn Du das willst. Dann kannst Du zB einstellen, dass andere Spieler maximal 5 Stufen höher oder niedriger als Du selbst sein dürfen. So kannst Du einschränken, dass nicht einfach ein Spieler reinkommt, Akt 5 leer räumt und wieder rausgeht, währenddem Du in Akt 1 rumdümpelst. Allerdings ist das auch nicht tragisch, da Du jederzeit ein neues Spiel starten und in einem beliebigen Akt weiterspielen kannst, von dem Du bereits Wegpunkte freigeschaltet hast.
Alternativ kannst Du auch einfach in ein fremdes Spiel einsteigen und da mitspielen. Allerdings: die Monster, die tot sind, bleiben tot. Wenn also jemand Akt 1 bereits leergefegt hat, wirst Du da nichts mehr abstauben können.
Das Gruppenspiel ist normalerweise im Akt 5 am interessantesten und zusätzlich ab Schwierigkeitsstufe Hell.
Zuletzt muss man alle 6 Monate mit jedem Char einloggen, sonst wird er automatisch gelöscht.
Ahja, fast vergessen: Ja es spielen immernoch recht viele Leute D2 im Battle.Net und ein Neueinstieg lohnt auf jeden Fall. Allerdings empfehle ich Dir das Closed-Battle.Net, da im Open-Battle.Net die Charakter vom Single-Player übernommen werden können und da vermutlich 2/3 aller Gegenstände gecheatet sind (und die Chars sowieso). Im Closed-Battle.Net hingegen nicht, da ist alles hart erarbeitet
Bei weiteren Fragen ungeniert fragen