Diebe im Internet: Der Artikeklau von RPGuides.de

[Thoa]

Ich schrieb im Mai des Vorjahres einen Artikel über meine persönliche Suchterfahrung mit World of Warcraft. Für mich war diese A4-Seite damals ein Ventil, um die eigene Sache zu verstehen und meine Ansichten klar zu legen. Dass ich einige Woche nach dem Schreiben trotzdem wieder exzessiv damit begonnen habe mich in dieser virtuellen Welt zu verlieren, ist eine andere Geschichte. Fakt ist jedoch, dass dieser Artikel auf einer sehr großen Website veröffentlicht wurde und bis dato mein Meistgelesener aller Zeiten geblieben ist. Und nicht einmal zwei Wochen nach Fertigstellung, wurde sie kopiert von einer anderen Website. Sie änderten Wörter, Sätze und schrieben ihren Namen darunter. Und darum geht es heute.

Das Spiele-Portal RPGuides hielt recht viel von meinem geistigen Eigentum, denn sie kopierten den kompletten Artikel einfach dreist, texteten um und stellten ihn als ihr Eigentum auf die Website. Auch meine Bitte via E-Mail diese Seite wieder zu entfernen, wurde ignoriert. Einen Copyrightverweis haben sich die Betreiber auch gespart. Es gab auch niemals eine Frage um Erlaubnis und hätte mich nicht jemand auf den Diebstahl aufmerksam gemacht, hätte ich diesen wohl auch nie bemerkt. Inzwischen hat der Artikel sogar eine eigene Unterseite auf dem „World-Of-Warcraft“-Portal der Website erhalten mit dem Titel „Meine Welt“.

Heute möchte ich allerdings noch einmal genau hinsehen, was diese Diebe eigentlich genau fabriziert haben und ich möchte auch andere Benutzer darauf aufmerksam machen. Es ist eine einzige Schande für einen Autor, wenn seine Texte kopiert werden, das Grundkonzept erhalten, jedoch der Rest verschönert umgeschrieben wird. Doch jetzt einfach mal im Detail und im Überblick:

Original (World Of Warcraft und die Schattenseite davon):
http://www.franz-dumfart.com/blog/img/taeg_artikelklau2.jpg

Kopie von RPGuides (Meine Welt):
http://www.franz-dumfart.com/blog/img/taeg_artikelklau1.jpg

Das Werk dieser billigen Kopierer findet man unter
www.rpguides.de/wow/artikel.php?aid=232

Gleich der erste Absatz schaffte es mein Mundwerk einige Sekunden offen stehen zu lassen. Die Uhrzeit wurde umgeschrieben, meine persönlichen Dinge einfach ausradiert und der Kopierer nahm sich die künstlerische Freiheit um noch ein paar ergänzende Sätze hinzuzufügen. Er spricht eine schmerzende Wirbelsäule an und versucht gleich zu Beginn ein Gespräch mit den Lesern aufzubauen. Das Lesen der weiteren Sätze gestaltet sich ähnlich krampfhaft für mich als Autor des Originalwerkes.

Sogar Smilies verwendet der dreiste Dieb in meinem Artikel. Egal welchen Satz ich lese, zu welchem Absatz ich springe: Es bleibt meine Handschrift. Nur wurde sie vergewaltigt und umgeschrieben. Am Ende steht noch „Anmerkung: Namen und weitere persönliche Angaben wurden entfremdet.“ Warum schreiben sie nicht gleich „Wir haben diesen Artikel gerade von franz-dumfart.com kopiert, ihn umgeschrieben, entfremdet und ohne zu Fragen auf unsere Seite gestellt“? Wie kaltblütig muss man überhaupt sein fremdes Eigentum einfach zu entwenden und dieses dann mit gutem Gewissen unter einen anderen Namen online zu stellen?

Unterm Strich bleibt jedoch lediglich Ernüchterung. Ich habe nicht die Möglichkeiten diesen Artikel entfernen zu lassen. Ich kann nur aufzeigen und zusehen wie er wohl auch weiterhin täglich von Menschen gelesen wird, die im schlimmsten Fall sogar denken, dass mein Werk die Kopie ist. Es ist derartig dreist, dass ich auch jetzt nach über einem Jahr noch nicht verstehe, was in solchen Menschen vorgeht. Was haltet ihr von solchen billigen Methoden?

 

[Besieger]

Ich bin scho fast geschockt.
Hab jetzt davon noch nichts mitbekommen aber wenn des stimmt was du sagsch...halleluja. Besonders dreist fand ich die Sache ,dass sie deine Bitte abgelehnt hatten diesen Artikel zu entfernen.
Nunja in meinen Augen is des einfach en Armutszeugnis dieser Leute. Ich werde die Seite abjetzt persönlich boykottiern wenns dir hilft^^.

MfG Besieger

 

[Pomela]

http://de.wikipedia.org/wiki/Zitat
http://de.wikipedia.org/wiki/Urheberrecht

Ich fürchte, da könnte nur ein Rechtsanwalt helfen.

Edith sagt:
Andererseits sind beide Geschichten ähnlich. Jeder von uns (oder zumindest viele) kennen diese Tage. Mit etwas veränderten Orten und Gegenständen können sie auch aus unserem Erfahrungsbereich und Spielverhalten kommen. Daher Stelle ich mir die Frage, ob das wirklich von dir abgekupfert wurde oder da jemand nur zufällig einen Bericht verfasst hat, in dem glaubst, deinen eigenen wieder zu erkennen.
Ich finde nicht, dass da sehr viele Gemeinsamkeiten sind. Deine Geschichte so umzuschreiben macht mit Sicherheit mehr Arbeit, als eine eigene Geschichte zu erfinden. Ich finde in beiden keine Textpassagen, die von deiner Geschichte einfach abkopiert wurden.

 

[Thoa]

Deine Geschichte so umzuschreiben macht mit Sicherheit mehr Arbeit, als eine eigene Geschichte zu erfinden. Ich finde in beiden keine Textpassagen, die von deiner Geschichte einfach abkopiert wurden.

Die Geschichte umzuschreiben ist definitiv nicht so viel Arbeit als wie eine neue zu erfinden. Dieser Artikel ist mein geistiges Eigentum. Auch wenn kein einziger Satz 1:1 kopiert wurde, ist doch jeglicher Aufbau abgekupfert. Die ganze Anordnung, die Aussage gegen Ende und sogar manche Wörter. Es ist keineswegs deren Arbeit obwohl es als solche verkauft wird.

 

[Ovir]

Rein rechtlich gesehen ist der Fall eigentlich klar. Du hast das Urheberrecht an Deinem Text. Wenn jemand anderes ihn kopiert oder unwesentlich verändert abschreibt, begeht er eine Verletzung des Urheberrechts. Allerdings wirst Du keinen Schadensersatz verlangen können - denn Du hast Deinen Text ja gewiss nicht gegen Entgelt ins Netz gestellt. Auch eine Herausgabe des mit dem Plagiat erwirtschafteten Gewinns fällt vermutlich aus, da ein solcher wohl auch nicht gemacht wurde? In jedem Fall aber kannst Du eine sofortige Unterlassung beim Betreiber der Seite verlangen, soll heißen: Er hat das Plagiat unverzüglich aus seiner Website herauszunehmen. Hier stehen Dir diverse Rechtsmittel zur Verfügung, die allerdings allesamt Geld kosten. Klar müssen Dir diese Kosten ersetzt werden, doch das wirst Du nur mit sehr viel Mühe erreichen können - vielleicht sogar überhaupt nicht. Ich denke aber, dass ein kurzer knackiger Text an den Betreiber der Website ausreichen wird.

Echt ein dolles Ding. Und es zeigt, wie sorglos doch mit dem Urheberschutz umgegangen wird.

Ich wünsche Dir jedenfalls, dass Du diese Frechheit schnell und unkompliziert richtig stellen kannst.

 

[Thoa]

Und es hat genützt. Jawohl

Danke eines Worldofwar.de Forenusers, nämlich "bambusmatte" bekam er eine Antwort des Betreibers

Hallo,

vielen Dank für den Hinweis. Wenn wir Artikel für die Seite von Lesern zur Verfügung gestellt bekommen, gehen wir natürlich davon aus, dass diese nicht einfach von anderen Seiten kopiert wurden. Zum damaligen Zeitpunkt lies sich keine derartige Kopie auf gängigen Seiten finden. Es lag nicht in unserer Absicht, hier eine billige Kopie eines großartigen Textes anzubieten.

Auf der Gegenseite muss ich sagen, dass wir damals sehr dankbar für den Artikel waren. Da man derartige Texte auf normalen WoW Seiten eigentlich nicht findet. Sondern sie wie in dem von ihnen genannten Blog eher ungelesen untergehen.

MfG
Pandur

Der Artikel wurde sofort entfernt und es erscheint beim Aufruf der Url nur noch eine leere Seite. Hat dieser kleine "Aufstand" also doch was gebracht. Mich freuts und ein gutes Zeichen, dass Community helfen können

Vielen Dank!

Gruß,
Franz