Erkenne den Song - Extended!

[d2wap]

Ich mach mal weiter, da es richitg ist

Welcher Song ist das?

Und da war ich
Auf dem Schlachtfeld
Bis ich die Klauen des Todes spürte
borten sich in mein Fleisch
Beschützte alte und schwache
Doch ich gab nicht auf

Originalsprache: Englisch

 

[Soladra]

And there was I
On the battleground
To I the claws of death felt
myself edgings into my meat
Protected old and weak
But I did not give up

Das wär der Text . Aber das Lied kenne ich nicht und Mr. Google verrät mir nichts

 

[Huntermoon]

Hab zwar keine Ahnung, nehm mir aber mal Raus n neues Rätsel zu stellen, is ja immerhin fast drei wochen her...

Zersplittert sie in kleine Divisonen
Zerschmettert ihre Eroberungs-Träume
Mottis Taktiken wurden Erfolgreich angewendet

Im Schneefall schleichen die Schützen ungesehn'
Zwingen sie zu Rückzug und besinnung
Bekämpfen die Rusische Herschaft und ihre Regelungen.

[Orginalsprache: Englisch]

 

[Soladra]

Soo, da es jetz schon ne weile geht, hier ein neues:

I white not who you are,
where I can find you.
And despair grows in me,
see I you sometime?
You are so far,
by my soul the pain hunts.
I long myself for you,
but you remain unknown for me.

From the distance see I
you and your eyes look sadly.
Are so far from you
and cannot be not with you.

We will never go through the night,
no day will become lighter us.
Which us still remains are our dreams,
in which we against-see ourselves.
We will never touch ourselves,
we are condemned for all time.
And our wings will burn,
we try to be united.

I white not where you are,
no way leads me to you.
The longing holds my heart
I feel you with me.
The Paradies so near
and to the isolation condemns nevertheless.
And my hope dies,
remain for me on eternally unknown.

[Ursprungssprache Deutsch]
Ist wortwörtlich übersetzt,aber das Lied ist nicht sooo bekannt... also mittelschwer.

 

[SicVenom]

in der mitte vom text:
wir werden niemals durch die nacht gehen.

und da hatte ich ihn auch schon xD Blutengel : Verdammnis

btw: white ist die farbe^^

da ichs grad höre:

Sekunden bis zum Ende
Was wird es werden?
Drück den Abzug Schlampe

 

[Soladra]

Mist, das ging aber fix

 

[Soladra]

Seconds up to the end
What will it become?
Press the departure Bitch

So in etwa???? Kenn ich nicht, aber mal so ganicht.

 

[Grüne Brille]

Seconds up to the end
What will it become?
Press the departure Bitch

So in etwa???? Kenn ich nicht, aber mal so ganicht.

eher: seconds till the end,
what will it be?
pull the trigger bitch

 

[K0l0ss]

Sekunden bis zum Ende
Was wird es werden?
Drück den Abzug Schlampe

Suicide Silence - No Pity For A Coward

Ziemlich sicher, wenn man es richtig zurückübersetzt.

Neu:

Trinken ist gut für dich
Und du fühlst dich großartig
Du fühlst dich wirklich großartig

 

[SicVenom]

jop ist no pity for a coward^^

ich würde es so übersetzen:

Drinking is good for you
And you'll feel great
You'll feel really great

bin mir aber nicht sicher xD sollte mal langsam wieder in die schule =)

 

[K0l0ss]

jop ist no pity for a coward^^

ich würde es so übersetzen:

Drinking is good for you
And you'll feel great
You'll feel really great

bin mir aber nicht sicher xD sollte mal langsam wieder in die schule =)

Ja fast, aber ich glaube das beruht auf einen klitze kleinen Übersetzungsfehler von mir. Ich edite das mal eben.

 

[Grüne Brille]

sry k0l0ss, deins weiss ich nicht, aber ich hätt mal ne frage, bei einem, das nicht gelöst wurde:
hab mir grade twilight of the thundergod wieder angehört.

Und da war ich
Auf dem Schlachtfeld
Bis ich die Klauen des Todes spürte
borten sich in mein Fleisch
Beschützte alte und schwache
Doch ich gab nicht auf

the hero?

 

[PhAm0]

Neu:

Trinken ist gut für dich
Und du fühlst dich großartig
Du fühlst dich wirklich großartig

ist auf jeden Fall :
Vodka von Korpiklaani
einfach großartig dieses Lied

@ Grüne Brille
Ich hab gerade mal des Album rausgekramt und im Songheft nachgeschaut. Ich denke das du da recht hast.


So als nächstes nehmen wir mal dies:
Willkommen im Land der Fragen
Willkommen im Land der Weisheit
Wo der Schleier fällt

Dort hat alles begonnen
Das Keimen
Enthüllung einer verborgenen Tür
Dort ist es ans Licht gekommen
Hoffnungen und streben
öffnet eine verzauberte Tür

Erweitere den Sinn
Steigere um Teil der Dämmerung zu sein


Originalsprache ist Englisch

 

[Malizz]

Hm.. wurde lange nichts geschrieben.. ich mache dann mal was neues^^
Ist der Titelsong zu einer neue Serie.. (ich mag diese zwar nicht aber lied passt irgendwie zu manchen gefühlen ^^)

Ich bin kein Fremder
Nein, ich bin deins
Mit verkrüppelter Wut
Und tränen die immer noch schmerzhaft tropfen
Eine alte zerbrechliche Flamm
Es ist elend

Und wenn sich unsere Herzen treffen
Ich weiß, du wirst sehen
Ich will keine angst haben
Ich will innerlich nicht sterben um einzuatmen
Ich bin müde von den benommenen Gefühlen
Erleichterung besteht wenn ich mich schneide

Ich scheine vielleicht verrückt zu sein
Oder schmerzhaft schüchtern
Und diese Narben würden nicht so versteckt sein
Wenn du mir einfach in die Augen schaust
Ich fühle mich einsam und kalt hier
Obwohl ich nicht sterben will
Aber das einzige Narkosemittel das mich irgendetwas fühlen lässt tötet innerlich

Ich will keine angst haben
Ich will nicht sterben um einzuatmen
Ich bin müde von den benommenen Gefühlen
Erleichterung besteht wenn ich mich schneide
Schmerz
Ich bin nicht allein
Ich bin nicht allein

Ich bin kein Fremder
Nein ich bin deins
Mit verkrüppelter Wut
Und tränen sie immer noch schmerzhaft tropfen
Aber ich will keine angst haben
Ich will nicht innerlich sterben, um durchzuatmen
Ich bin müde von den benommenen Gefühlen
Erleichterung fand ich wenn ich mich schnitt

Originalsprache ist Englisch