Es deutscht
Hallo Mitspieler und Mitspielerinnen,
ja ihr habt es vernommen. Die deutsche Sprache hält Einzug in die "Welt der Kriegschmiederei". Wir haben uns wohl umsonst bemüht. Nichts stört mehr als Sinnfreie Änderungen. WIr haben in der deutschen Sprache mehr als 85.000 Fremdwörter. Warum man nun eigennamen ändern musste entschliest sich meinem Bewusstsein.
Ich denke, es liegt an der Konzernleitung von Blizzard. Die aus einem Land kommt die stolz auf ihre Sprache ist (Frankreich). Nur Frankreich hat ein Anderes Wort Für Computer. In allen Sprachen heist es Computer ausser in Frankreich.
Wie euch wohl alle bewusst ist, leben wir in einer zunehmend globalisierten Welt. Wir sind stolz auf auslandssemester und Unsere täglicher Sprachgebrauch enthält viele fremdwörter. Döner Kebap, Ristorante und Burger sind überall zulesen.
Wir deutsche sind stolz darauf das man erkennen kann, das wir offen für andere Kulturen sind. WIr wollen nicht alles eindeutschen. Das hatten wir schonmal. Sprache entwickelt sich immer weiter. Die Franzosen bzw AMerikaner sind für sowas wohl weniger offen und sind es gewohnt das andere Leute sichn eine Meinung, IHRE MEINUNG, aufzwängen zu lassen.
Dieser fanatische Drang zur lokalisierung stört viele. Lokalisierung, bei einem SPiel das davon lebt das sich Leute von überall aus Deutschland/EUropa/der Welt zusammenfinden. Es ist toll das ein Unternehmen wie Blizzard es sich vorgenommen hat Sprachbarrieren wiederaufzubauen und eine mehr und mehr rechtsorientierte (zumindest sprachpolitsche Richtung) Haltung einnimmt.
/Discuss.
Bitte schreibt wenn ihr zustimmt im Offiziellen Forum etwas dazu der Link steht unten.
http://forums.wow-europe.com/thread.html?t...866&sid=3#0
Hallo Mitspieler und Mitspielerinnen,
ja ihr habt es vernommen. Die deutsche Sprache hält Einzug in die "Welt der Kriegschmiederei". Wir haben uns wohl umsonst bemüht. Nichts stört mehr als Sinnfreie Änderungen. WIr haben in der deutschen Sprache mehr als 85.000 Fremdwörter. Warum man nun eigennamen ändern musste entschliest sich meinem Bewusstsein.
Ich denke, es liegt an der Konzernleitung von Blizzard. Die aus einem Land kommt die stolz auf ihre Sprache ist (Frankreich). Nur Frankreich hat ein Anderes Wort Für Computer. In allen Sprachen heist es Computer ausser in Frankreich.
Wie euch wohl alle bewusst ist, leben wir in einer zunehmend globalisierten Welt. Wir sind stolz auf auslandssemester und Unsere täglicher Sprachgebrauch enthält viele fremdwörter. Döner Kebap, Ristorante und Burger sind überall zulesen.
Wir deutsche sind stolz darauf das man erkennen kann, das wir offen für andere Kulturen sind. WIr wollen nicht alles eindeutschen. Das hatten wir schonmal. Sprache entwickelt sich immer weiter. Die Franzosen bzw AMerikaner sind für sowas wohl weniger offen und sind es gewohnt das andere Leute sichn eine Meinung, IHRE MEINUNG, aufzwängen zu lassen.
Dieser fanatische Drang zur lokalisierung stört viele. Lokalisierung, bei einem SPiel das davon lebt das sich Leute von überall aus Deutschland/EUropa/der Welt zusammenfinden. Es ist toll das ein Unternehmen wie Blizzard es sich vorgenommen hat Sprachbarrieren wiederaufzubauen und eine mehr und mehr rechtsorientierte (zumindest sprachpolitsche Richtung) Haltung einnimmt.
/Discuss.
Bitte schreibt wenn ihr zustimmt im Offiziellen Forum etwas dazu der Link steht unten.
http://forums.wow-europe.com/thread.html?t...866&sid=3#0