Nur um Dich mal zu beruhigen, und falls Du es noch nicht selbst gemerkt hast: Das ist keine fakemail, sondern eine "echte" Einladung, meine sah zumindest genauso aus und spricht auch eigentlich nix für nen fake... Sieh nur mal zu, dass keiner hier den key abschreibt oder so..
Greetz, Kizzle
Das ist eine Fake-Invitation.
1. Man sieht es an der Seite.
2. Es gibt einige Rechtschreibfehler.
3. Die Originaleinladungs-Email ist in 4 Sprachen vorhanden... hier mal eine Originaleinladung
Wrath of the Lich King™ beta test
You have been selected to participate in the beta test of World of Warcraft®: Wrath of the Lich King™. Welcome!
In the beta test you will get an opportunity to play the new Northrend continent, the Death Knight hero class, and character levels above 70. We look forward to your feedback on the overall experience, including quests, monsters, zones, aesthetics, and more. We would also appreciate reports on any bugs you may encounter. These can be logged using the /bug command explained below.
Getting started:
In order to participate in the beta test, you must upgrade an existing retail account which has been upgraded with The Burning Crusade®, allowing you to connect to the Wrath of the Lich King™ test realms. The World of Warcraft®: The Burning Crusade® game client that you use must be patched up to version 2.4.2 or later in order to install the beta test client.
Go to
http://beta.wow-europe.com/expansion to download the installer, and copy character(s) to our test realms.
Please be prepared to enter the current retail World of Warcraft account name and password you use, and the appropriate beta code listed below to authenticate your eligibility to connect to the Wrath of the Lich King test realms. To participate in the beta tests, you must have a valid retail World of Warcraft account active and in good standing as of July 15, 2008.
Below is a beta code that will allow you to upgrade the Account you use to play World of Warcraft®: The Burning Crusade®. Each beta code can be used only once to upgrade an active retail World of Warcraft® account.
BETA-KEY
Please retain this email for your records. If you experience any issues creating or accessing the temporary Blizzard Account, please email Billing Support at wowbetabilling-eu@blizzard.com.
Sending us feedback:
Typing /bug in chat will open an error reporting interface, and we encourage you to use it any time you encounter a problem or want to send us a suggestion.
Troubleshooting:
If you experience any difficulties installing the beta game client, or have problems connecting to the test servers, please contact Technical Support either by posting on the appropriate forum at
http://beta.worldofwarcraft.com or by email at wowbetatech-eu@blizzard.com. Please remember that this software is still undergoing development, so any in-game issues should be reported using the /bug feature.
Bêta test de Wrath of the Lich King™
Vous avez été sélectionné pour participer au Bêta test de World of Warcraft® : Wrath of the Lich King™. Bienvenue !
Dans ce Bêta test, vous aurez l’occasion d’explorer le nouveau continent de Norfendre, de jouer la classe de Chevalier de la mort, et de monter vos personnages à un niveau supérieur à 70. Nous attendons avec impatience vos réactions sur l’expérience générale, les quêtes, les monstres, les zones, l’esthétique, etc. Nous apprécierions également si vous pouviez relever les bugs que vous rencontrerez. Ils peuvent être signalés en utilisant la commande /bug expliquée plus bas.
Commencer à jouer :
Pour participer au Bêta test, vous devez mettre à jour un compte existant et qui contient déjà l’extension The Burning Crusade® ; vous pourrez ainsi vous connecter aux royaumes de test de Wrath of the Lich King™. Le client de jeu que vous utilisez a besoin de la version 2.4.2 ou supérieure de World of Warcraft® : The Burning Crusade® afin de pouvoir installer le client du Bêta test.
Pour télécharger le programme d’installation et copier un ou plusieurs personnages dans nos royaumes de test, rendez-vous à l’adresse suivante :
http://beta.wow-europe.com/expansion
Vous devrez fournir les informations de votre compte World of Warcraft et le mot de passe que vous utilisez, ainsi que le code Bêta correct indiqué ci-dessous pour authentifier votre autorisation de connexion aux serveurs de test de Wrath of the Lich King. Pour participer au Bêta test, vous devez avoir un compte World of Warcraft valide et actif au 15 juillet 2008.
Vous trouverez ci-dessous un code Bêta qui vous permettra de mettre à jour votre compte World of Warcraft® : The Burning Crusade®. Chaque code Bêta ne peut être utilisé qu’une fois pour mettre à jour un seul compte World of Warcraft® actif.
BETA KEY
Veuillez conserver cet e-mail pour information. Si vous rencontrez des problèmes en créant ou en accédant au compte Blizzard temporaire, veuillez envoyer un e-mail au service d’assistance technique, Comptes et sécurité, à l’adresse suivante : wowbetabilling-eu@blizzard.com
Nous envoyer vous commentaires :
Si vous entrez /bug dans la ligne de discussion, vous ouvrez une interface de signalement d’erreur. Nous vous encourageons fortement à l’utiliser si vous rencontrez un problème ou si vous souhaitez nous faire une suggestion.
Assistance technique :
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation du client de jeu Bêta ou pour vous connecter aux serveurs de test, veuillez contacter l’assistance technique en postant dans le forum suivant :
http://beta.worldofwarcraft.com ou en envoyant un e-mail à :
wowbetatech-eu@blizzard.com. Souvenez-vous que ce logiciel est en cours de développement, donc tout problème rencontré en jeu devrait être signalé en utilisant la commande /bug.
Beta-Test von Wrath of the Lich King™
Sie sind ausgewählt worden, am Beta-Test von World of Warcraft®: Wrath of the Lich King™. teilzunehmen. Willkommen!
Während des Beta-Tests werden Sie die Möglichkeit erhalten, den neuen Kontinent Nordend zu erkunden, die Heldenklasse Todesritter auszuprobieren und Charakterstufen jenseits der 70 zu erreichen. Wir freuen uns darauf, zu erfahren, welche Erfahrungen Sie mit dem Spiel machen, einschließlich denen in Bereichen wie Quests, Monster, Ästhetik und mehr. Darüber hinaus sind wir dankbar für jede Fehlermeldung. Benutzen Sie dafür einfach das Kommando „/bug“, welches weiter unten erklärt wird.
Einstieg:
Um am Beta-Test teilnehmen zu können, müssen Sie einen bestehenden Account, der mit der Erweiterung The Burning Crusade® versehen ist, erweitern, sodass Ihnen der Zutritt zu den Test-Realms von Wrath of the Lich King™ möglich wird. Der von Ihnen benutzte Client für World of Warcraft®: The Burning Crusade® muss über Patches bis zur Version 2.4.2 verfügen, um den Beta-Test-Client installieren zu können.
Bitte besuchen Sie
http://beta.wow-europe.com/expansion, um den Installationsassistenten herunterzuladen und einen oder mehrere Charaktere auf unsere Test-Realms zu kopieren.
Bitte halten Sie den Namen Ihres aktuellen "World of Warcraft"-Accounts und Ihr Passwort bereit, sowie den passenden unten aufgeführten Beta-Code, um eine Zugangsberechtigung zu den "Wrath of the Lich King"-Testservern zu erhalten. Um an dem Beta-Test teilnehmen zu können, müssen Sie über einen gültigen "World of Warcraft"-Account verfügen, der seit dem 15. Juli 2008 oder früher aktiviert ist.
Unten finden Sie einen Beta-Code, der es Ihnen erlaubt, den von Ihnen benutzten Account zu erweitern, um World of Warcraft®: Wrath of the Lich King® zu spielen. Jeder Beta-Code kann nur einmal benutzt werden, um einen aktiven "World of Warcraft"®-Account zu erweitern.
BETA-KEY
Bitte bewahren Sie diese E-Mail auf. Sollten Sie Probleme damit haben, einen temporären Blizzard-Account zu erstellen oder auf ihn zuzugreifen, so kontaktieren Sie bitte den Rechnungssupport via wowbetabilling-eu@blizzard.com.
Und so teilen Sie uns Ihre Meinung mit:
Das Eintippen von "/bug" im Chatfenster öffnet eine Benutzeroberfläche, in der Fehler gemeldet werden können. Diese können Sie jederzeit benutzen, wenn Sie auf ein Problem stoßen oder uns einen Vorschlag schicken möchten.
Problemlösung:
Sollten Sie irgendwelche Schwierigkeiten haben, den Beta-Spielclient zu installieren, oder sollten Probleme mit der Verbindung zu den Testservern auftreten, kontaktieren Sie bitte den technischen Support, indem Sie entweder einen Eintrag im passenden Forum unter
http://beta.worldofwarcraft.com posten oder eine E-Mail an wowbetatech-eu@blizzard.com schreiben. Bitte denken Sie daran, dass an dieser Software weiterhin gearbeitet wird, sodass alle im Spiel auftretenden Probleme am besten über "/bug" gemeldet werden können.
Prueba beta de Wrath of the Lich King™
Has sido seleccionado para participar en la prueba beta de World of Warcraft®: Wrath of the Lich King™. ¡Bienvenido!
En la prueba beta tendrás la oportunidad de jugar en el nuevo continente de Rasganorte, con la nueva clase héroe de caballero de la Muerte y niveles de personajes superiores al 70. Esperamos tu respuesta sobre la experiencia en general, incluyendo misiones, monstruos, zonas, estética, etc. También agradecemos los informes sobre cualquier error que hayas podido encontrar, que pueden registrarse mediante el uso del comando /bug que explicamos a continuación.
Preparativos:
Para participar en la prueba beta, tienes que actualizar una cuenta comercial existente que haya sido actualizada a The Burning Crusade® y te permita conectarte a los reinos de prueba de Wrath of the Lich King™. El cliente de juego de World of Warcraft®: The Burning Crusade® que utilices debe estar actualizado hasta la versión 2.4.2 o posterior para poder instalar el último cliente de prueba beta.
Dirígete a
http://beta.wow-europe.com/expansion para descargar el Asistente de instalación y copia el/los personaje/s en nuestros reinos de prueba.
Ten a mano el nombre y la contraseña de tu cuenta comercial vigente de World of Warcraft que usas y el código beta que corresponda del listado aquí abajo para acceder a los servidores de pruebas de Wrath of the Lich King. Para participar en esta prueba beta, debes tener una cuenta comercial válida, activa y en buenas condiciones a 15 de julio de 2008.
Más abajo encontrarás un código beta que te permitirá actualizar la cuenta que usas para jugar a World of Warcraft®: The Burning Crusade®. Cada código beta solo podrá utilizarse una vez para actualizar una cuenta de World of Warcraft® comercial activa.
BETA-KEY
Conserva este correo electrónico. Si te surgen problemas a la hora de crear o acceder a una cuenta Blizzard temporal, envía un correo electrónico al Servicio de Facturación y Cuentas a la siguiente dirección: wowbetabilling-eu@blizzard.com.
Envíanos tus comentarios:
Si escribes /bug en el chat se abrirá una interfaz para informar de errores. Te animamos a usarla cada vez que te encuentres con un problema o desees enviarnos una sugerencia.
Solución de problemas:
Si te surge cualquier dificultad a la hora de instalar la cliente de juego beta o tienes problemas a la hora de conectarte a los servidores de pruebas, ponte en contacto con el servicio de Asistencia técnica. Podrás hacerlo dejando un mensaje en el foro correspondiente en
http://beta.wow-europe.com/, o bien, enviando un correo electrónico a la siguiente dirección:
wowbetatech-eu@blizzard.com. Recuerda que este software aún está en desarrollo, por lo que debería informarse de cualquier problema en el juego utilizando el comando /bug.
So und nicht anders hat eine Einladung auszusehen
