Google-Song-Quiz

[Uglarn]

so
ich hab mir mal überlegt wie ich an Profilviews komme. Dabei ist mir die Beliebtheit an Quizshows und witzigen Sendungen eingefallen.
Da hab ich mir gedacht, machste mal selber sowas
Ich nehme einen stinknormalen Liedtext, den ich mir rausgegooglet habe, übersetze ihn Via Google-Sprachtool nacheinander in mehrere Sprachen und dann zum Schluss ins deutsche.
ich gebe euch mal ein Beispiel (All that she wants - Ace of Base)

engl.
When she woke up late in the morning
Light and the day had just begun
She opened up her eyes and thought
O� what a morning
It�s not a day for work
It�s a day for catching tan
Just laying on the beach and having fun
She�s going to get you

franz.
Quand elle s'est réveillée tard dans la matinée
La lumière et le jour venait de commencer
Elle a ouvert ses yeux et de la pensée
Oh ce matin un
Ce n'est pas un jour de travail
C'est une journée pour la capture de bronzage
Just portant sur la plage et s'amuser
Shes allons vous

Tout ce qu'elle veut, c'est un autre bébé
She's Gone Tomorrow garçon
Tout ce qu'elle veut, c'est un autre bébé
Tout ce qu'elle veut, c'est un autre bébé
She's Gone Tomorrow garçon
Tout ce qu'elle veut, c'est un autre bébé

Tout ce qu'elle veut - tout ce qu'elle veut

Donc, si vous êtes en vue et la journée est à droite
Elle est un chasseur vous êtes le renard
La douce voix qui vous parle
Ne jamais parler
Ses une nuit de passion
Mais le matin, au revoir
Méfiez-vous de ce qui clignote dans les yeux
Elle va vous

Tout ce qu'elle veut ...
All that she wants is another baby
She�s gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
She�s gone tomorrow boy
All that she wants is another baby

All that she wants - all that she wants

So if you are in sight and the day is right
She�s a hunter you�re the fox
The gentle voice that talks to you
Won�t talk forever
It�s a night for passion
But the morning means goodbye
Beware of what is flashing in her eyes
She�s going to get you

All that she wants...

engl.
When she woke up late in the morning
The light and the day had just begun
She opened her eyes and thought
Oh this morning
This is not a working day
It is a day for catching tan
Just on the beach and have fun
Shes going to

All she wants is another baby
She's Gone Tomorrow boy
All she wants is another baby
All she wants is another baby
She's Gone Tomorrow boy
All she wants is another baby

Anything she wants - anything it wants

So if you are in sight and the day is right
She was a fighter you are the fox
The soft voice that speaks to you
Never talk
Its a night of passion
But in the morning, goodbye
Beware of what flashes in the eye
It will

Anything she wants ...

und zum Schluss deutsch
Als sie erwachte spät am Morgen
Das Licht und der Tag hatte gerade erst begonnen
Sie öffnete ihre Augen und dachte
Oh, heute Morgen
Dies ist kein Arbeitstag
Es ist ein Tag für den Fang von tg
Just am Strand und Spaß haben
Shes wollen

All She Wants ist ein weiteres Kind
She's Gone Tomorrow Jungen
All She Wants ist ein weiteres Kind
All She Wants ist ein weiteres Kind
She's Gone Tomorrow Jungen
All She Wants ist ein weiteres Kind

Alles, was sie will - was sie will

Also, wenn Sie sich in den Augen und der Tag ist richtig
Sie war ein Kämpfer Sie sind der Fuchs
Die sanfte Stimme, spricht zu Ihnen
Never Talk
Sein eine Nacht voller Leidenschaft
Aber am Morgen, Goodbye
Hüten Sie sich vor, was blinkt im Auge
Es wird

Alles, was sie will ...




jetzt werde ich ein Lied nehmen, das NICHT dokumentiert ist, aber keine Angst, ich werde nur ziemlich bekannte Lieder verwenden.
Schreibt die Antworten bitte in den Kommi rein. =)
nächste Woche sag ich euch dann die richtige Lösung per Edit^^

Wenn Sie am Ende
und dass Sie nicht mehr,
fordert, noch, warum
wie und warum ihr Leben, und was noch zu tun

Urteil, auch wenn du allein bist!
Stop, drehen Sie den Knopf geht nicht!
Stoppt die sowohl und Sie werden verstehen,
übrigens.

Und wenn Sie einen Angriff auf ein Knie mit Gewalt,
nur zu beenden, sein Gesicht gegen den Wind.
Egal, wie die schwarzen Wolken über euch,
, die irgendwann passieren.

Alzarsi, wenn Sie vor Ort!
Arise, sondern ist unten!
Arise, und noch vieles mehr!

Es ist schwierig, für seine Karriere nicht verpassen
und die Regeln und Gesetze hier
ohne den Verrat des Lebens,
Achtung, selbst wenn es sich selbst

Selbst wenn alle Zeichen nur gegen dich,
und niemand möchte wetten, dass Sie,
Hier müssen Sie nicht nachweisen, dass es,
es sei denn, es ist das Richtige für Sie!

Alzarsi, wenn Sie vor Ort!
Arise, sondern ist unten!
Arise, und noch vieles mehr!

Keine Panik, du bist nicht ernst!
Auf dem Kopf, Sie sind nicht brechen!
Kommen Sie in die Zukunft schauen!