Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Geh in deinen Steam-Ordner, dann dort auf Steamapps und dort auf Common. Da sollte dann der Gothic 3 Ordner sein inklusive den gesamten Spielverzeichnis =)