Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das liegt, wie du schon richtig vermutet hast, an der Umstellung des Herolds auf www.blasc.de. In zukunft wird der Herold und die Wissensdatenbank direkt auf blasc.de erreichbar sein.