Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Manche Kanjizeichen haben eine alte und eine neue Schreibweise. Die neue ist oft vereinfacht und dadurch dass es auf dem Anhänger eher eine Handschrift ist kommen noch ein paar Ungenauigkeiten dazu.