mmo Slang Wörterbuch

Morwing

Quest-Mob
Mitglied seit
30.04.2006
Beiträge
55
Reaktionspunkte
0
Kommentare
2
Hätte jemand mal einen Link wo diese ganzen Bezeichungen übersetzt sind.
Dieser Inhalt steht nur eingeloggten Mitgliedern zur Verfügung.


Ist sehr schwer zu verstehen wenn einer nur noch in dem Stil schreibt, ganz schlimm sind dann die Jungs die das aus dem englischen übernommen haben und auch noch abkürzen.

Das DD ein DamageDealer ist weiß ich mittlerweile auch, da ich einen Feuerzauberer spiele.

Aber so Sätze wie:


mal ne Frage, was macht ihr wenn ihr einen gleichlevrigen Melee an euch kleben habt.
Ab lev 10 bekommt man ja den ersten AE root, aber wenn dots etc drauf sind wird der eh unterbrochen.
Sprinten bringt auch nur sehr wenig....da melees ja auch verlangsamen etc haben.


Vieles kann man auch aus dem englischem Ableiten aber so Sachn wie Mallee eben nicht.

Würde gerne mehr über die Aufgaben und Taktiken meines Chars (<-----kann ich auch) lernen, um ihn etwas efektiver zu spielen.
Im Moment kack ich überall ab, bin immer Spitze bei Friedhofbesuchen.
Ausser mit einer guten Gruppe dann immer Top 3 in Schaden austeilen. Aber das ist ehe die Seltenheit
 

Asmara

Quest-Mob
Mitglied seit
24.06.2008
Beiträge
66
Reaktionspunkte
0
Kommentare
1
Edit: Da war wohl jemand schneller wie ich =) , btw google ist dein Freund =)
A

ac - armor class - Rüstungsklasse

acc - Account

add - ein unbeabsichtigter Pull. Siehe auch Puller

ae/aoe - Area Effekt - Flächenwirkender Zauber

afaik - as far as i know - soweit ich weiß

afk - away from Keyboard - nicht da

afklo - afk + klo - eben auf Klo

aggro - Wut von Monster auf Charakter, Monster greift Charakter mit der meisten Aggro an

aggro radius/range - Radius, in dem ein Monster angreift.

agi - agility - beweglichkeit

ar - 1. attack rating - Angriffsgeschwindigkeit 2. aggro radius/range

argh - ärgerlicher Ausruf (keine Abkürzung)

asap - as soon as possible - sobald wie möglich

atm - at the moment - in diesem Moment


B

bb - bye bye

BBQ - Barbeque

bc - battle com - Voiceprogamm mit dem man sich über das Internet unterhalten kann.

bc - (the) Burning Crusade - WoW Addon

BG - Battleground / Schlachtfeld

boe - bind on equip - Beim Anlegen gebunden

Bombe - Charakter, der hauptsätzlich pbae-Zauber einsetzt.

bop - bind on pickup - Beim Aufnehmen gebunden

bp - Bodypull - Das heranziehen eines Gegners, indem man sich in des Aggroreichweite begibt.

br -

brb - be right back - bin gleich wieder da

btw - by the way - nebenbei

Buff - Zauberspruch, der eine befreundete Einheit verbessert.

bug - Fehler im Spiel

C

c - copper - Kupfermünzen

cap - Das Maximum eines Wertes(zb Attribute, Skills oder Level).

cast/casten - Zauber/zaubern

castingdelay - Dauer zum Sprechen eines Zauberspruchs.

Casual - gelegentlich - Spieler die nur gelegentlich ein Spiel spielen

cc - Crowd Control - Kontrolle über die Masse - Kämpft man gegen viele Gegner, muss man aufpassen, dass die Supporter und Damagedealer geschützt sind. Dies kann man durch Taunt und Zaubersprüche wie Sleep erreichen. Oder aber auch close combat.

cc- corpse camping - An einer Leiche warten, um den Spieler erneut zu töten

cd - cooldown - Zeit bis ein Effekt/Zauber wieder eingesetzt werden kann.

cg - Chatgroup

cha - charisma/persönlichkeit

Char - Charakter

charmen - to charm - bezaubern - Ein Wesen unter geiste Kontrolle nehmen.

Client - Benutzer-PC/Version

CoH - City of Heroes (anderes mmorpg)

CoV - City of Villains (anderes mmorpg)

crit - critical hit - kritischer Treffer

cu/cya - See you - Auf Wiedersehen

D

D2 - Diablo2

damage dealer - Charakter der viel Schaden macht

damn - verdammt

DAoC - Dark Age of Camelot - ein anderes MMORPG

dd - direct damage - direkter Schaden / Zauber, der direkten Schaden macht

dd - Damage Dealer - Charakter, dessen Hauptaufgabe es ist, Schaden zu machen

Debuff - Zauberspruch, der eine gegnerische Einheit schwächt.

detaunt - Mit dem detaunt verringert man die aggro auf sich.

dex - dexterity - Geschicklichkeit

ding - Levelanstieg eines Spielers.

disc - disconnect vgl. LD

dmg - damage - Schaden

dot - damage over time - Schaden über Zeit / Zauber, der Schaden über eine gewisse Zeit macht

dps - damage per second - Schaden pro Sekunde

drain - Absaugung - Zaubersprüche die Leben oder Mana absaugen(lifedrain & manadrain)

drop - Gegenstand, der von Monster "fallen" gelassen wurde

DSA - Das schwarze Auge - P&P-RPG

dt - downtime - Zeit nach einem Kampf, bis man wieder einigermaßen erholt ist und weiterkämpfen kann.

dunno - I don't know - Ich weiß nicht.

dw - Dual Wield - mit zwei Waffen

D&D - Dungeons & Dragons - P&P-RPG

E

ep/exp/xp - Erfahrungspunkte

EQ - EverQuest - ein anderes MMORPG

equip - equipment - Ausrüstung

eta - estimated time of arrival - Vorraussichtliche Ankunftszeit

F

FAQ - Frequently asked Questions - Häufig gestellte Fragen

fc - falscher Chat

ffs - for f... sake - um Himmels Willen

FH - Full Heath - Volle Lebenspunkte

FM - Full Mana - Volles Mana

fm - faces melten - Spieler mit Geisteskontrolle in den Selbstmord "treiben"

fotm - Favorite of the Month - Eine Klasse, die zur Zeit sehr häufig gespielt wird, weil sie sehr gut ist. Wenn sie beim Patch generft wird, spielt sie kaum noch wer.

fraps - Bildschirmaufzeichnugs-programm

fu - f*sternchen*ck you - f*sternchen*ck dich

G

g - Goldmünzen

*g*/*gg* - grins

g2g - gtg - got to go - Ich muss weg

ganken - gang + kill - unfaires, oft wiederholtes Töten eines Spielers

gc - Gildenchat

gcd - Global Cooldown - Dauer bis man nach einer Aktion eine andere Ausführen kann

Gilde - Clan / Verein, Zusammenschluss von Spieler die unter gemeinsamer Flagge kämpfen

gimp - ineffektiver Charakter (häufig als Beleidigung gemeint)

gj - good job - Gute Arbeit

gl - good luck - Viel Glück

GM - Gamemaster - Spielbetreuer auf dem Server

gn8 - Gute Nacht

gratz - Gratulation

grinden - to grind - zermahlen - endlos Monster für Gold, Drops oder EP töten

gtae - ground target area effekt - besonderer ae-Zauber, der ein Punkt auf dem Boden als Ziel hat.

gz - gratz - Gratulation

H

hdl - hab dich lieb(Ich werde nicht noch mehr Versionen hinzufügen, sonst würde das in Spam ausarten )

hdr - Herr der Ringe

heal - heilen

help - Hilfe

hf - have fun - Viel Spass

highlevel - hochstufig

hot - heal over time - Heilung über Zeit

hp/lp - healthpoints/lebenspunkte - vgl. tp

hu - Human - Mensch

hybrid - kombinierende klasse, meist im zusammenhang mit tanks, die eine manaleiste besitzen, verwendet.

I

icq - Chatprogramm

id - Identifikationsnummer

id - siehe LD

ig - ingame - im Spiel

iirc - if I remember correctly - wenn ich mich richtig erinnere

imba - imbalanced - unausgeglichen, Klasse/Item/etc die deutlich besser ist, als die anderen

imho - in my humble opinion - meiner unmaßgeblichen Meinung nach

inc - incoming - ein Spieler teilt der Gruppe damit mit, dass ein Monster/feindlicher Charakter oder mehrere sich nähern.

int - intelligence - Intelligenz

instant - sofort - Zauberspruch/Effekt, der keine castingdelay braucht.

irc - Chatnetwork

item - Gegenstand

K

k/kk - ok

k - Kupfermünzen

ka - Keine Ahnung

kos - kill on sight - erst töten, dann reden

kp - Kein Problem

kp - Kein Plan

L

l2p - learn to play - lern zu spielen

Lag - Bezeichnung für eine nicht normale Verzögerung zwischen Server und Client.

lame - lahm - ursprünglich langsame Verbindung. Heute Bezeichnung für unfaires Verhalten

LD - Link Death - Kabeltod - Verbindung zwischen Client und Server unterbrochen(häufig auch fälschlicherweise mit id abgekürzt).

leechen - von leech - Blutsauger - ein Charakter, der Gegenstände, Ep etc von einer Gruppe "stiehlt"/erhält ohne was zu leisten

leet - 1337 - lassen wir besser mal sein

level/lvl - Stufe eine Charakters

leveln/lvln - Erfahrungspunkte sammeln um in ein höheres Level aufzusteigen

lfg - looking for group - suche Gruppe

lfm - looking for more - suche nach mehr, impliziert, das schon Leute in der Gruppe vorhanden sind.

lft - looking for team - suche Team

LoD - Lord of Destruction - Addon zu Diablo2

lol - laughing out loud - lautes Gelächter

lom - low on mana - hab nurnoch wenig Mana

loot/looten - Beute von Monstern/Beute einsammeln

los - line of Sight - Sichtlinie

lotr - Lord of the Rings - Herr der Ringe

lotw - Lord of the Weed - Herr der Ringe-Parodie

lowbie - Kombination aus Lowlevel und Newbie - niedrigstufiger Neuling

lowlevel - niedrigstufig

M

mana - magische Energie eines Charakters

Mainchar - Hauptcharakter

Mainstream - Trend - zb Klassen-Rassenkombination die am meisten gespielt wird

Melee - Nahkampf

Meleechar - ein auf Nahkampf ausgerichteter Charakter

mezz - Zauber, der ein Ziel außer Gefecht setzt, bis das Ziel gestört wird/Wirkungzeit vorbei ist - Siehe CC

mMn - meiner Meinung nach

MMORPG - Massively Multiplayer Online Role Playing Game - Onlinerollenspiel mit vielen Spielern

Mob - Monster

Mount - Reittier

mp - Mana Points - Manapunkte

MSNM - MSN Messanger - Chatprogram

mt - maintank - Hauptaggrohalter

MUD - Multi User Dimension

Mule - Lasttier - Charakter, der nur Sachen trägt aber nicht gespielt wird

mulen - Das weitergeben von Gold oder Gegenständen mittels einem anderen Spielers an einen anderen Charakter auf dem selben Account.

N

n/a - not available - nicht verfügbar

nap - not a pro - Neuling (Beleidigung)

nerfen - eine Klasse wird durch einen Patch stark verschlechter, sie wird generft.

Newbie/Noob - Neuling - Spieler mit wenig Spielerfahrung

Nick - Spitzname

ninjaloot - Diebstahl von Beute

np - no problem - kein Problem

NPC/NSC - Non-Player-Charakter - Nicht-Spieler-Charakter

Nuker - Zauberer der massiven Schaden macht.

nvm - nevermind - vergiss es

O

off - offline - nicht mit dem Internet verbunden/im Spiel

omg - oh my god - Oh mein Gott

omw - on my way - bin unterwegs

ooc - out of Charakter - Gespräch zwischen den Spielern, nicht zwischen den Charakteren - Gegenteil von RP

ooc - out of combat - außerhalb des Kampfes

ooe - out of Endurance - Keine Ausdauer mehr

oom - out of Mana - Mana leer

oor - out of range - außer Reichweite

otw - on the way - Auf dem Weg

P

p - Platinmünzen

parry - parrieren

Party - Gruppe

Pat - Patroullie

PBAE - Pointed Blank Area Effekt - spezieller Ae-Zauber, dessen Mittelpunkt der Zauberer ist

PC - Personal Computer

PC - Player Charakter - Spielercharakter

Pet - Haustier - herbeigezaubertes/verzaubertes Wesen, das den Charakter unterstützt

Ping - Verzögerung zwischen Client und Server

PK - Player Killer - Charakter, der darauf aus is andere Charaktere zu töten, egal ob sie in seinem Levelbereich sind oder nicht.

plz - bitte

pm/pn - personal message - persönliche Nachricht

pot - potion - Trank

powerleveln - so schnell wie möglich an Erfahrung gewinnen um ein höheres Level zu erreichen.

PP - Pet Pull - Eine besondere Art Gegner anzulocken

PP - Party please - Bitte um Gruppe.

Powergamer - Spieler die sehr viel Zeit für ein Spiel aufbringen (auch außerhalb des Spiels)

proc - to process - ausführen - ein Effekt, der sich automatisch beim einsetzten von Gegenständen "ausführen" kann, er ist allerdings nicht steuerbar.

Progamer - ursprünglich Leute die für Spielen (Preis)Geld bekommen haben. Heutzutage meistens einfach nur sehr gute Spieler

Puller/pullen - Der Puller zieht Monster an die Gruppe an, er pullt sie.

PvM - Player versus Monster - Spieler gegen Monster

PvP - Player versus Player - Spieler gegen Spieler

p&p - pen & paper - Stift & Papier - ursprüngliche Form des Rollenspiels, dass im Prinzip nur mit Stift und Papier(und Würfel) gespielt wird.

Q

qq - Weinender Smiley

Quakenet - irc-Server

Quest - Aufgabe, die von NPC's verteilt werden für eine bestimme Belohnung

Questitem - Gegenstand, der Belohnung für eine Quest ist

R

ra - range - Reichweite

raid - Große Ansammlung von Spielern, die gemeinsam ein Ziel verfolgen(Um einen Drachen zu töten zb).

re - returned - wieder da

Realm - Reich - Eine Fraktion oder ein Server

reggen - regenerieren - rasten

release - Erscheinung eines Spiels(zb WAR)

reppen - reparieren

Respawn - Wiedererscheinung von getöteten Monstern nach einer gewissen Zeit

ressen/rezzen - resuscitation - wiederbeleben von Charakteren.

rl - Real Life - Echtes Leben

rly - realy - wirklich

roaming Monster - umherwanderndes Monster, das keine feste Postion besitzen. Sollte es sich zusätzlich um ein aggresives Monster handeln, empfiehlt es sich, dieses im Auge zu behalten.

rofl - rolling on the floor laughing - sich vor lachen auf dem Boden krümmen

roflmao - rolling on the floor laughing my ass of

Root - Wurzel - Zauberspruch, der ein Ziel am Boden fesselt.

rp - Role Play - Rollenspiel - spielerisches Ausleben des Charakters in Verbindung mit der Geschichte - Gegenteil von OOC

rtfm - read the f*Blümchendrüberkleb*king manual - Lies das verdammt Handbuch

RvR - Realm vs. Realm - Spieler gegen Spieler

rw - Reichweite

S

s - Silbermünzen

Server - Zentralrechner, auf den die Clients connecten, der alles verwaltet.

SI - Shrouded Isles - Addon zu DAoC

siw - Sinnlos im Weltraum - Startrek-Parodie

Skill - Fähigkeit

skillen - Fähigkeiten verbessern.

snare - verlangsamen

sp - skillpoints - Fähigkeitspunkte

spi - Spirit - Geist

spot - Punkt - Platz um den herum Monster respawnen zum lvln.

sr - Shadow Run - P&P-RPG

sry - sorry - Entschuldigung

sta - Stamina - Ausdauer

stackable - stapelbar

Stammgruppe - Leute die normalerweise zusammen in einer Gruppe spielen

stats - Charakterwerte

stfu - shut the f*Blümchendrüberkleb*k up - Halt's Maul

str - strengh - Stärke

stun - Zauber, der ein Ziel lähmt

sup - What's up? - Was geht?

Supporter - Charakter, der andere Charaktere mit Buffs und Heilzaubern unterstützt.

T

Tank - Panzer/Brecher - Charakter, der viel einstecken kann und die aggro auf sich zieht, damit die Damagedealer und Supporter nicht angegriffen werden.

taunt - verhöhnen - mit einem taunt vergrößert man die aggro auf sich.

TFT - The Frozen Throne - Addon zu Warcraft 3

thx - thanks - danke

TOA - Trials of Atlantis - Addon zu DAoC

ts - ts2 - Team Speak 2 - Voiceprogamm mit dem man sich über das Internet unterhalten kann.

Twink - Nebencharakter - Charakter, der nicht so oft gespielt wird wie der Mainchar

ty - thank you - Dank dir

U

ubar/uber - ähnlich 1337, vorallem im englischen Sprachgebrauch

uo - Ultima Online - ein aderes MMORPG

V

vlt/vllt - vielleicht

vt - Ventrilo - Voiceprogamm mit dem man sich über das Internet unterhalten kann.

W

WAR - Warhammer Online Age of Reckonig

wb/wz - Welcome back/Willkommen zurück

wc - Warcraft

wc - wrong chat

We - Wochenende

we - what ever

WHFB - Warhammer Fantasy Battle - Warhammer-Fantasy-Tabletop-Spiel (das "Brettspiel")

WHFRP - Warhammer Fantasy Role Play - Das Warhammer Fantasy P&P Rollenspiel

WHIP - Warhammer Intellectual Property - Warhammer Lizenz

WHO - Warhammer Online

wipe - to wipe out - auslöschen - Das Sterben der kompletten Gruppe/des kompletten Raids

WotLK - Wrath of the Lich King - Addon zu WoW

WoW - World of Warcraft - ein anderes MMORPG

wtb - want to buy - möchte kaufen

wtf - what the f*Blümchendrüberkleb*k

wth - what the hell - Was zur Hölle?

wts - want to sell - möchte verkaufen

wtt - want to trade - möchte handeln

Y

y - why - warum?

Z

Zerg - Große Ansammlung von Spielern, die gemeinsam ein Ziel verfolgen(meist in Verbindung mit PvP).

zonen - Das Wechseln zwischen zwei Gebieten.

zzz - 1. Ausdruck von Langeweile, 2. Stehe im Mezz
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Oben Unten