Zwei sehr kleine Software Unstimmigkeiten

[Durag Silberbart]

Hallo,

Ich bin mir sehr sicher das diese beiden kleinen Unstimmigkeiten von euch hier locker gelöst werden können. Leider bin ich scheinbar nicht schlau genug dafür.

Problem 1: Star Office Version 8 - Ich speichere ein Schrift Dokument welches Text in Deutscher Sprache enthält. Ich schalte den PC aus. Mache ihn einen Tag später wieder an und will mit dem Gespeicherten Dokument weiter arbeiten. Manchmal ist es einwandfrei. Aber ab und an kommt es vor, das ALLE Worte als Falsch Markiert sind und die Dokument Sprache auf "Englisch" umgestellt ist. Dabei habe ich nichts verändert.

Problem 2: Ich habe Mozilla Firefox Browser. Früher hatte ich 2 punkt irgend etwas. Dazu einige Addons. Unter anderem Übersetzer. Man konnte auf ein zum Beispiel Englisches Wort mit der Maus gehen und dieses wurde dann in seiner Deutschen Bedeutung angezeigt. Das fand ich sehr brauchbar und habe diese Funktion sehr oft verwendet. Dann habe ich den Browser auf eine neuere Version upgedatet. 3.0.3 Obwohl ich das Sprachpaket auch aktualisiert habe vermisse ich nun die Funktion wie beschrieben.

Wer kann mir hier helfen. Und bitte nicht vom Stand eines Computer Studenten Erklären und alles normal Logische voraussetzen, sondern für Absolute Leihen erklären. Ich hoffe das mir jemand helfen kann.

Mfg Durag

 

[poTTo]

Wenns hier keiner wissen sollte, dann wende dich doch einfach an den Support von

a.) StarOffice
b.) Mozilla

die beiden Publisher haben ebenfalls deutsche Foren wo du schneller zu einem Ergenis kommen wirst, also falls sich hier keiner damit auskennen sollte, oder eine idetischen (gelöstets) Problem hatte.

mfg
poTTo

 

[Raefael]

Hallo,

Ich bin mir sehr sicher das diese beiden kleinen Unstimmigkeiten von euch hier locker gelöst werden können. Leider bin ich scheinbar nicht schlau genug dafür.

Problem 1: Star Office Version 8 - Ich speichere ein Schrift Dokument welches Text in Deutscher Sprache enthält. Ich schalte den PC aus. Mache ihn einen Tag später wieder an und will mit dem Gespeicherten Dokument weiter arbeiten. Manchmal ist es einwandfrei. Aber ab und an kommt es vor, das ALLE Worte als Falsch Markiert sind und die Dokument Sprache auf "Englisch" umgestellt ist. Dabei habe ich nichts verändert.

Dieses Problem gibt es auch ab und an bei älteren Versionen von Microsoft Word und kommt vermutlich daher das ein oder mehrere Worte in Deinem Text auf englisch sind (da reichen oft schon ein bis zwei).

Lösungsvorschlag:
Markiere vor dem beenden und speichern den ganzen Text und stelle diesen explizit nochmals auf Deutsch um.
Alternativ kannst Du Dir auch eine neuere, kostenlose, Office Variante wie Open Office besorgen.

Problem 2: Ich habe Mozilla Firefox Browser. Früher hatte ich 2 punkt irgend etwas. Dazu einige Addons. Unter anderem Übersetzer. Man konnte auf ein zum Beispiel Englisches Wort mit der Maus gehen und dieses wurde dann in seiner Deutschen Bedeutung angezeigt. Das fand ich sehr brauchbar und habe diese Funktion sehr oft verwendet. Dann habe ich den Browser auf eine neuere Version upgedatet. 3.0.3 Obwohl ich das Sprachpaket auch aktualisiert habe vermisse ich nun die Funktion wie beschrieben.

Wer kann mir hier helfen. Und bitte nicht vom Stand eines Computer Studenten Erklären und alles normal Logische voraussetzen, sondern für Absolute Leihen erklären. Ich hoffe das mir jemand helfen kann.

Mfg Durag

Dies ist einfach zu erklären, manche der Addons die für Firefox 2.x verwendet wurden sind nicht mehr kompatibel zu Firefox 3.x.
Suche Dir hier ein passendes neue Addon Deiner Wahl aus und benutze es.

//Rafa

 

[Durag Silberbart]

Hallo,

Vielen dank für eure Hilfe.


Gruß Durag