Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Eine konkrete Option ist soweit ich weiß in der aktuellen Version noch nicht eingebaut, mit dem Konsolen-Befehl "/move PlayerPowerBarAlt" lässt sich das UI-Element bei aktiviertem MoveAnything jedoch freischalten und skalieren sowie verschieben.