Autor schreibt man ohne h

[ProtKenny]

Wie in der Überschrift zu lesen, schreibt man Autor ohne h. Trotzdem wird hier im Forum von Buffed-Seite aus offenbar ein anderer Eindruck vermittelt (sie die Kopfspalten bei den Forenübersichten). Bitte korrigieren, auch um den Willen derer, die es wirklich nicht besser wissen.

Und nein: Das ist kein Rechtschreibflame im eigentlichen Sinne. Denn ich bin der Meinung, wenn man von "offizieller" Seite nach aussen hin auftritt, sollte doch ein so auffälliger Fehler behoben werden oder gar nicht erst auftauchen. Schon alleine wegen der bereits angesprochenen Vorbildfunktion.

 

[MasterXoX]

Wo steht der Fehler?

 

[Grushdak]

Naja da gibt es u.a. 2 Erklärungen.

Entweder das englische Wort ist so versehentlich reingerutscht.
Oder es ist Schleichwerbung. Denn Author gibt es sogar im Deutschen -> z.B. ein Teamname.

... (sie die Kopfspalten bei den Forenübersichten)

Die Befehlsform von sehen ist auch nicht sie. ^^

Auch Du solltest Vorbild für andere Menschen sein!

greetz

 

[ZAM]

Das Loka-File ist nicht vollständig übersetzt, leider. Aber das kann man Stück für Stück nachreichen.

 

[ProtKenny]

ups^^ und da hab ich extra kleinlich drauf geachtet, alles korrekt zu schreiben. und wie gesagt: ist ja nicht schlimm. sind auch nur alles menschen dahinter. ist halt nur doof, wenn's groß und falsch drüber steht...

 

[Niranda]

Falls es dich trotzdem pingelig stört, kannst du ja den Google-Translator drüberlaufen lassen - jede Menge Fun inklusive!! xD