Zunächst einmal gibt es 3 verschiedene Arten von Fernkampfwaffen in World Of Warcraft. Da hätten wir erstens den Bogen, zweitens die Armbrust und natürlich die Schußwaffe / Flinte. Wurfäxte/messer lasse ich mal aus, ist ja für den Jäger nicht relevant.
Auf was für eine von diesen Waffen du gehst ist letzendlich eine Frage der Stats des Items und natürlich (find ich sehr wichtig) der Style der Waffe.
Es gibt grundsätzlich keinen sehr großen Unterschied zwischen den einzelnen Waffentypen. Das einzige ist die Angriffsgeschwindigkeit, Bögen haben meist eine höhere Angriffsgeschwindigkeit als Flinten oder Armbrüste, dafür aber auch den geringen Grundschaden. Auf die Angriffsgeschwindigkeit muss man halt je nach Skillung gucken, ich hab zwar derzeit noch die BWL Armbrust, werde aber vermutlich bald auf eine schnellere Waffe umsatteln, da ich den Verbesserten Aspekt des Falken und Schneller Tod geskillt habe, was zusammen mit einer fixen Waffe guten DPS Boost bringt. Für PvP ist eine langsamere Waffe zb. besser, da man eher sofort hohen Schaden (Burst Damage) und nicht Konstant (wie in Bosskämpfen) Schaden braucht.
Dann spielen natürlich die Stats eine Rolle, wie zb. +Agi, + AP oder Critwertung. Da tuen sich die Waffenarten aber ansich nichts.
Kurz gesagt, keins ist besser, schlechter. Du musst halt auf die Werte gucken und dann vielleicht als letzte Instanz den Geschmack entscheiden lassen.
Ich trage als Zwerg zb. keinen Bogen (hab ich nichtmal gelernt).