Deutsche Sprachausgabe: Wie findet ihr sie?

[Shinar]

Hallo Aionler

.

Hier der Link zu der Sprachausgabe: http://aion.buffed.de/index.php?p=content&...robe&area=1

Mir persönlich gefällt sie recht gut, wie seht ihr das?

 

[Grimmjow19]

2 weibliche stimme hört sich an wie wow n811inen

 

[Perkone]

Erinnert mich iwie an son sub den ich in .hack//sign gehört hab ... kA, find die deutsche Sprachausgabe in andern Spielen viel "aussagender". Aber sind ja nur Schnippsel, mal gucken

Die zweite weibliche Shugostimme is auf jeden Fall zum weglaufen ^^

 

[Tamîkus]

für mich klingen die gut mir gefällt die toughe männer stimme

 

[Seymour09]

Die Shugo w2-Stimme ist schonmal mein fave ^^

Die anderen Stimmen hören sich soweit auch ganz nett an - ich bin zufrieden

In diesem Sinne:
LEBT WOHL, DAEVA!!!

 

[Mister-Loki]

Als ich gerade die weiblichen Stimmen angehört habe,
hat mich meine Freundin gefragt ob ich nen Porno schaue XD

Sind aber echt ziemlich cool alle.

 

[alene85]

Erinnert mich iwie an son sub den ich in .hack//sign gehört hab ... kA, find die deutsche Sprachausgabe in andern Spielen viel "aussagender". Aber sind ja nur Schnippsel, mal gucken

Die zweite weibliche Shugostimme is auf jeden Fall zum weglaufen ^^

Stimmt die zweite weibliche Shugostimme ist echt heftig ich würde Kopfschmerzen bekommen wen ich die dauernd hören müsste ^^lol

 

[DaaVee]

Ganz okay , obwohl ich die Englischen stimmen etwas cooler fand


=)

 

[AoC.Virtus]

Als ich gerade die weiblichen Stimmen angehört habe,
hat mich meine Freundin gefragt ob ich nen Porno schaue XD

Sind aber echt ziemlich cool alle.

*rofl*

BTT: klingen gut^^

 

[Kyragan]

Die englischen sind weit besser. Die deutschen klingen für einige NPCs unpassend und sind obendrein bis auf eine der männlichen alle schlecht und betonungslos gesprochen.
Ich bevorzuge englische Texte und Sprachausgabe.

 

[AoC.Virtus]

Hab ich was verpasst?
Seid wann ist Englich in einer deutschen Spieleversion "cool" ?
Ich finde die Stimmen in Deutsch in Ordnung.
Ohje, ich bin nun ein uncooler, da ich lieber deutsch
verstehen möchte.

 

[buhmmler]

ich find sie sehr gut

 

[Kyragan]

Hab ich was verpasst?
Seid wann ist Englich in einer deutschen Spieleversion "cool" ?
Ich finde die Stimmen in Deutsch in Ordnung.
Ohje, ich bin nun ein uncooler, da ich lieber deutsch
verstehen möchte.

Was hat das damit zu tun? Ich spiele nunmal lieber englische Spiele als deutsche. Davon abgesehen gefällt mir die englische Sprachausgabe eben besser. Die deutsche ist MEINER MEINUNG NACH nicht gelungen/schlecht.
Das ist alles.
Ist da irgendwas katastrophales dran?

 

[bLuu]

Die Stimmen sind alle nicht schlecht, aber WTF! soll das:
"Der Einsatz dieser Fertigkeit erfordert mehr 'MP'." (System Stimme - System m)

'MP' wie hört sich das denn an?
Was isn so schwer daran 'Mana' oder Manapunkte' zu sagen!?

In etwa so:
"Der Einsatz dieser Fertigkeit erfordert mehr 'Mana'."

Das hört sich doch viel besser an...so long

 

[Tempus763]

Jo und jetzt wollen wir wieder alle auf der Muttersprache rumhacken. Denn Englisch ist ja pauschal viel viel besser, und cooler sowieso. Ja ne, ist klar.
Oh Leute, wandert doch gleich aus, ich kanns nicht mehr hören.

Mal so nebenbei. Geht ihr Morgens noch zu eurem Bäcker, oder passt euch dessen deutsche Syncro auch nicht? Dann müsst ihr aber reichlich früh aufstehen fürs Brötchen holen im Amiland.

Zum Thema; ich find die Stimmen überwiegend gut, sogar besser als erwartet. Die Shugo klangen im englischen lustiger, das ist wahr. Aber für mich kein Grund auf Englisch zu zocken.

 

[Sounds]

@Topic:
Finde die Syncros durchgehend sehr gelungen, bis auf ein paar wenige Ausnahmen bei den auswählbaren Charakterstimmen. Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten.


OT:
Während meiner aktiven GW Zeit war ich unteranderem auch für längere Zeit in einer englischen Gilde. Komischerweise sind dort einige richtig auf die deutsche Syncro abgefahren, da die Stimmen für sie wesentlich aggressiver rüberkommen als für unser eins. Glaub auf Arte oder so, lief mal ne Reportage über Sprachen und deren Klang für andere Nationen. Deutsch scheint für andere irgendwie ne aggressive Sprache zu sein ^^"

Persönlich steh ich auch eher auf englische Syncro, besönders bei Männern, da diese wesentlich maskuliener rüber kommen als im Deutschen. Vll kennt von euch ja wer den Anime "Berserk". Wenn ja dann wisst ihr was ich meine

 

[Legitor]

Finde sie in ordnung,.. hätte schlimmer sein können

 

[Oglokk]

Was hat das damit zu tun? Ich spiele nunmal lieber englische Spiele als deutsche. Davon abgesehen gefällt mir die englische Sprachausgabe eben besser. Die deutsche ist MEINER MEINUNG NACH nicht gelungen/schlecht.
Das ist alles.
Ist da irgendwas katastrophales dran?

Wenn man halt kein richtiges Deutsch kann muss man sich halt anders behelfen ist doch jedem selber überlassen

 

[Sanji2k3]

Was hat das mit richtigen Deutsch zu tun?Es ist einfach Fakt das die deutsche SPrachausgabe einfahc nicht im Ansatz so atmosphärisch wie die Englische ist.