Draco1985
Welt-Boss
- Mitglied seit
- 23.06.2007
- Beiträge
- 1.511
- Reaktionspunkte
- 2
- Kommentare
- 931
- Buffs erhalten
- 651
zweites nein stimmt nicht. A mad scientist ist zB der verrückte Wissenschafftler Irre/verrückt kann das schon sein.
toll (verrückt)
verrückt (wahnsinnig)
verrückt (ausgelassen, wild)
jeck (närrisch)
fieberhaft (wild)
irre (verrückt, wahnsinnig)
hat zwei Bedeutungen...kann ja bei jeder Klasse anders animiert sein......Goblin/Zelot eher richtung kackernd irre......Ork/Choosen/Gardist eher richtung Brüllen.
Doch, es stimmt.
Eine der Bedeutungen IST "Zornig" oder "Wütend". Über diese Doppelbedeutung wurden im Englischen schon einige Kalauer gemacht.
Da gibts z.B. den (IMO miserablen) Cartoon "Sheep in the Big City", in dem ein "Angry Scientist" vorkommt, der vom Erzähler ständig falsch als "Mad Scientist" bezeichnet wird und sich darüber aufregt, dass er "nur" wütend und nicht verrückt ist.