Kildarian
Quest-Mob
- Mitglied seit
- 10.07.2008
- Beiträge
- 47
- Reaktionspunkte
- 0
- Kommentare
- 18
- Buffs erhalten
- 6
Das Ratten
Ich finde es immer wieder faszinierend, zu welchen linguistischen Verrenkungen ein MMO führt. Pro Spiel erhält jedes Land, in dessen Sprache es erscheint, scheinbar einen zusätzlichen Dialekt dazu.
In Deutschland gibt es zu Bayrisch, Friesisch, Hessisch und vielen anderen auch noch Wowisch, Warisch und natürlich Eveisch. Hierzu nehme man eine manigfaltige Zahl an Anglizismen, Abkürzungen und Verballhornungen diverser Spielbegriffe, werfe sie alle in einen Topf und würze diese mit soviel Legasthenie, wie man sie nur Nachts um 2 Uhr, bei einer Horde besoffener pubertierender Computerspieler finden kann. Nun lasse man das ganze einen Monat köcheln und voilà: Ein neuer Dialekt ist geboren.
So auch in EVE.
Wer nicht nur Missionen fliegen will sucht sich weitere, abwechslungsreiche Beschäftigungen.
Ich gehe also Ratten.
Richtig gelesen. Der Satz ist ein vollständiger Satz aus dem Eveisch. Klar, der penible Hochdeutsche wartet jetzt auf den vollendenden Satzbaustein.
Ich gehe Ratten jagen ... mach ich aber nicht. Ich geh Ratten.
Was soviel bedeutet wie: Ich fliege ins nächste System, warpe ein Asteroidenfeld an, jage die dortigen Piraten und kassiere deren Kopfgeld.
Allerdings ist Ratten in einem 0.7er System recht schnell öde. Also arbeite ich mich in ein System mit der Sicherheitsstufe 0.5 durch. Hier bringen die Rats etwas mehr Kopfgeld aber wirklich anspruchsvoll ist das ganze immer noch nicht.
Immer wieder schiele ich rüber zum Gate in das benachbarte 0.4er System. Soll ich es mal wagen dort vorbei zu schauen? Nur mal kurz. Einfach mal sehen wie es da so ist.
Hierzu muss man folgendes sagen: 0.5 ist die magische Grenze. Denn darunter wird man nicht mehr von Concord gegen andere Mitspieler geschützt. Soll also heißen, jeder kann Dich "ungestraft" in solchen Systemen angreifen, während Du fröhlich im Asteroidenfeld Piraten jagst.
Egal, denke ich bei mir. Ich habe einen Klon, mein Schiff ist versichert und ich kann es mir theoretisch leisten, meine Fregatte zu verlieren.
Also ab in das sagenumwobene LowSec.
Dort angekommen schlägt mein Herz eine kleine Spur schneller. Kein Schiff in der Übersicht zu sehen. Hier scheint die Luft rein zu sein ... Erfahrene Spieler wissen natürlich jetzt, das hier die Luft in Wirklichkeit recht dünn ist, um nicht zu sagen, hier gibt es garkeine Luft. Aber für mich siehts hier gut aus. Ich kenne weder den schiffseigenen Richtungsscanner noch die Grundregel den lokalen Chat offen zu haben ... bei mir ist standard der Hilfechannel offen ... und wozu sollte ich ein zweites Chatfenster benötigen, dass mir nur die schöne Grafik verdirbt und mir den Ausblick auf die tollen Explosionen der erfolgreich abgeschossenen Piraten verbaut?
Also ab zum nächsten Asteroidenfeld ... Piraten aufgeschaltet und los geht es. Ja. Hier muss ich schon ein wenig mehr aufpassen. Generell hab ich aber alles im Griff und die Jagd bringt auch wirklich mehr Kopfgeld.
Und so klapper ich langsam im Kreis die Asteroiden ab. Langsam aber sicher beruhigt sich mein Puls und ich werde nachlässig und schaue immer seltener in die Übersicht. Reinspringen, Ausschau nach Piraten halten, aufschalten und langsam abschießen. - EVE kann ja so einfach sein ...
Und so kommt es, wie es kommen musste. Ich pumpe Salve um Salve in den letzten Piraten in dem Asteroidenfeld und höre das Geräusch, dass darauf deutet, dass ich erneut aufgeschaltet werde. Seltsam. Habe ich einen Piraten übersehen? Anscheinend. Egal; gibt also noch mehr Kopfgeld zu holen. Aber leider scheint der hier ein ganz anderes Kaliber zu sein. Mein Schild löst sich in Wohlgefallen auf und kurz danach schmilst meine Panzerung dahin. Verdammt. Ich aktiviere mein Reperaturmodul und versuche weg zu warpen. Fehlanzeige. Ein seltsames Flimmern umgibt mein Schiff und hindert mich am warpen.
Panik macht sich breit und ich versuche alles mögliche, doch leider kann ich nur mit ansehen, wie mein Schiff langsam in Stücke geschossen wird. Verdammt, es ist also doch ein anderer Spieler aufgetaucht.
Tja. Um es mal in Eveisch auszudrücken:
Flieg nie durch den Low ohne einen Blick auf den Local und einen Savespot. - Ich bin also geplatzt und kann froh sein nicht gepodded worden zu sein. Trotzdem durfte ich zu sehen, wie mein Wrack gelooted und anschließend salvaged wurde. Also ab zum Tradehub, neue Frig gekauft und mal das Fitting fürs Ratten überdacht.
Fly save.
Ich finde es immer wieder faszinierend, zu welchen linguistischen Verrenkungen ein MMO führt. Pro Spiel erhält jedes Land, in dessen Sprache es erscheint, scheinbar einen zusätzlichen Dialekt dazu.
In Deutschland gibt es zu Bayrisch, Friesisch, Hessisch und vielen anderen auch noch Wowisch, Warisch und natürlich Eveisch. Hierzu nehme man eine manigfaltige Zahl an Anglizismen, Abkürzungen und Verballhornungen diverser Spielbegriffe, werfe sie alle in einen Topf und würze diese mit soviel Legasthenie, wie man sie nur Nachts um 2 Uhr, bei einer Horde besoffener pubertierender Computerspieler finden kann. Nun lasse man das ganze einen Monat köcheln und voilà: Ein neuer Dialekt ist geboren.
So auch in EVE.
Wer nicht nur Missionen fliegen will sucht sich weitere, abwechslungsreiche Beschäftigungen.
Ich gehe also Ratten.
Richtig gelesen. Der Satz ist ein vollständiger Satz aus dem Eveisch. Klar, der penible Hochdeutsche wartet jetzt auf den vollendenden Satzbaustein.
Ich gehe Ratten jagen ... mach ich aber nicht. Ich geh Ratten.
Was soviel bedeutet wie: Ich fliege ins nächste System, warpe ein Asteroidenfeld an, jage die dortigen Piraten und kassiere deren Kopfgeld.
Allerdings ist Ratten in einem 0.7er System recht schnell öde. Also arbeite ich mich in ein System mit der Sicherheitsstufe 0.5 durch. Hier bringen die Rats etwas mehr Kopfgeld aber wirklich anspruchsvoll ist das ganze immer noch nicht.
Immer wieder schiele ich rüber zum Gate in das benachbarte 0.4er System. Soll ich es mal wagen dort vorbei zu schauen? Nur mal kurz. Einfach mal sehen wie es da so ist.
Hierzu muss man folgendes sagen: 0.5 ist die magische Grenze. Denn darunter wird man nicht mehr von Concord gegen andere Mitspieler geschützt. Soll also heißen, jeder kann Dich "ungestraft" in solchen Systemen angreifen, während Du fröhlich im Asteroidenfeld Piraten jagst.
Egal, denke ich bei mir. Ich habe einen Klon, mein Schiff ist versichert und ich kann es mir theoretisch leisten, meine Fregatte zu verlieren.
Also ab in das sagenumwobene LowSec.
Dort angekommen schlägt mein Herz eine kleine Spur schneller. Kein Schiff in der Übersicht zu sehen. Hier scheint die Luft rein zu sein ... Erfahrene Spieler wissen natürlich jetzt, das hier die Luft in Wirklichkeit recht dünn ist, um nicht zu sagen, hier gibt es garkeine Luft. Aber für mich siehts hier gut aus. Ich kenne weder den schiffseigenen Richtungsscanner noch die Grundregel den lokalen Chat offen zu haben ... bei mir ist standard der Hilfechannel offen ... und wozu sollte ich ein zweites Chatfenster benötigen, dass mir nur die schöne Grafik verdirbt und mir den Ausblick auf die tollen Explosionen der erfolgreich abgeschossenen Piraten verbaut?
Also ab zum nächsten Asteroidenfeld ... Piraten aufgeschaltet und los geht es. Ja. Hier muss ich schon ein wenig mehr aufpassen. Generell hab ich aber alles im Griff und die Jagd bringt auch wirklich mehr Kopfgeld.
Und so klapper ich langsam im Kreis die Asteroiden ab. Langsam aber sicher beruhigt sich mein Puls und ich werde nachlässig und schaue immer seltener in die Übersicht. Reinspringen, Ausschau nach Piraten halten, aufschalten und langsam abschießen. - EVE kann ja so einfach sein ...
Und so kommt es, wie es kommen musste. Ich pumpe Salve um Salve in den letzten Piraten in dem Asteroidenfeld und höre das Geräusch, dass darauf deutet, dass ich erneut aufgeschaltet werde. Seltsam. Habe ich einen Piraten übersehen? Anscheinend. Egal; gibt also noch mehr Kopfgeld zu holen. Aber leider scheint der hier ein ganz anderes Kaliber zu sein. Mein Schild löst sich in Wohlgefallen auf und kurz danach schmilst meine Panzerung dahin. Verdammt. Ich aktiviere mein Reperaturmodul und versuche weg zu warpen. Fehlanzeige. Ein seltsames Flimmern umgibt mein Schiff und hindert mich am warpen.
Panik macht sich breit und ich versuche alles mögliche, doch leider kann ich nur mit ansehen, wie mein Schiff langsam in Stücke geschossen wird. Verdammt, es ist also doch ein anderer Spieler aufgetaucht.
Tja. Um es mal in Eveisch auszudrücken:
Flieg nie durch den Low ohne einen Blick auf den Local und einen Savespot. - Ich bin also geplatzt und kann froh sein nicht gepodded worden zu sein. Trotzdem durfte ich zu sehen, wie mein Wrack gelooted und anschließend salvaged wurde. Also ab zum Tradehub, neue Frig gekauft und mal das Fitting fürs Ratten überdacht.
Fly save.
