[Fehler] Schurken Talent Übersetzung

[Shad0w]

Bei der Talent Tree Übersetzung habe ich bei dem Schurken einen Starken Fehler
gefunden...

Auftragsmord anstatt Meucheln ist noch in Ordnung aber Täuschung Statt Feingefühl ?
Sollte Verbessert werden.. Denke da ist was bei der Übersetzung schiegegangen...


Weiss jetzt nicht wie das bei anderen Klassen aussieht... Aber da ist Verbesserungsbedarf...


(Hab ein Screenshot angehängt für die die nicht wissen was ich meine)

 

[B3N]

Hmm ich glaub das wurde lokalisiert...bin der Meinung früher hieß das tatsächlich Auftragsmord und Feingefühl. Aber danke für den Hinweis, müssen wir die Tabelle aktualisieren.

 

[Crowley]

Schon geschehen.

 

[Shad0w]

Mana könnte man beim schurken auch noch umbenennen...
Und dann halt beim Krieger in Wut...

Die Rang Symbole könnten im Hintergrund auch Transparent gemacht werden...
(Würde ich euch auch machen hab mit Photoshop ganz gute erfahrun

Auch wenn ihr mal was anderes habt bin ich dazu mal gern bereit..)

 

[Crowley]

Wut und Energie hab ich geändert, mit den Rangabzeichen muss ich mal schauen, aber da brauchst du dich erstmal nicht zu kümmern.

 

[Shad0w]

Und nu steht wieder MANA da...
Komisch...

Bei kriegern und bei schurken...

 

[Crowley]

gna, langsam brauchen wir wirklich mal ein Versionskontrollsystem.

Benni, frag mal bei PM an, ob die ein CVS aufsetzen können.

 

[Shad0w]

Na überschreibt ihr euch immer gegenseitig ???

Kenn ich nur zu gut sowas...

 

[Crowley]

So. jetzt passts wieder. Mal schauen wie lange.

 

[Shad0w]

Werd nen auge drauf haben

Naja sonst müsstet ihr das ganze projekt vom server laden und schneeeeelll programmieren, das niemand von den anderen was neues macht