Es gibt mehrer Addons, nur alle haben das selbe Problem. Das es die Leute deren Position du wissen willst auch installiert haben müssen.
Das basiert darauf das sämtliche Addons Sourcen zum auslesen benötigen anhand derer sie die Position feststellen können. Da diese Information von WoW selbst nicht verschickt wird, benötigt das Addon eine Möglichkeit diese Information zu beziehen. Und diese geht leider nur mittels Syncchannels welche eben verwendet werden würden wenn mehrer das Addon haben. Auch kann man dann nur von den jeweiligen Leuten die Position feststellen, die es installiert haben.