Instant down?

[*Ysabeau*]

Zu mir sagte jemand letztens ich sei instant down gewesen.

Heißt heißt das, dass ich sofort tot war, oder irgendwas anderes?
Hab gemerkt, dass wörtliches übersetzen in WOW Abkürzungssprache nicht immer richtig ist.


Also wer war schonmal instant down und weiß genau was es heißt?



MFG

 

[Staypuft]

jo das heisst nichts anderes als das du sofort tot warst...

wie der instant eistee...machste wasser rein und hast sofort eistee^^

 

[Kafka]

Nennt sich auch Onehitt Oder im PvE Quotentoter

 

[Staypuft]

Nennt sich auch Onehitt Oder im PvE Quotentoter

quotentoter wie geil is das bitte

 

[Gott92]

Nennt sich auch Onehitt Oder im PvE Quotentoter

made my day

 

[Ohrensammler]

Nicht zu verwechseln mit:

Instant Kaffee oder dem Down Jones!

 

[Xyrian]

Naja, ein Onehit ist, wenn man durch einen einzigen Schlag gestorben ist.

Instant down kann auch bedeuten, dass man in minimaler Zeit gestorben ist. Das kann aber auch passieren, wenn man mehrere Fähigkeiten gleichzeitig reingeknallt bekommt.




Jaa, ich weiß, besserwisser

 

[Maladin]

So prosaisch ist die Sprache der Spieler ja nun nicht. Man kann meist alles wortwörtlich übersetzen und weiss, was gemeint ist.

Ausgenommen davon, sind natürlich verhunzte Worte ala Noob (von Newbie).

Gibt es eigentlich schon einen Gamer Duden?

 

[Nortos]

Nicht zu verwechseln mit:

Instant Kaffee oder dem Down Jones!

Ok, daraus gibts dann das Instant Down.

Aber was oder wer zur Hölle ist dann Kaffe Jones ? Der Bruder von Indiana und Harrison ?

 

[Eyatrian]

verhunzte Worte ala Noob (von Newbie).

ich wäre ja für Noop: New on our planet

 

[Tounho]

Gibt es eigentlich schon einen Gamer Duden?

Auf wikipedia gibts ne Tabelle mit den Begriffen, der Ubersetzung und Bedeutung (meist gleich). Is sehr umfangreich

 

[René93]

Gibt es eigentlich schon einen Gamer Duden?

Ja Mann! Ein Gamerduden wie geil wär das denn xD! Ich stell mir so ne Reihe von Büchern vor:
Deutsch-Gamer Gamer-Deutsch
oder
Deutsch-Trollisch Trollisch-Deutsch Ausgabe 3: Wie man geschickt ein " Maaaaaaann!" an das Satzende einfügt.

 

[*Ysabeau*]

Weiß ich nun bescheid danke!

 

[Damokles]

Instant down = Sofort tot
Instanz down = Serverseitige Überlastung
In berserkerstance down = Krieger hat den Angriff nicht überlebt
I´m going down = Song von Bruce Springsteen
Down Syndrom = Ist was völlig Anderes

 

[Azddel]

Nicht zu verwechseln mit:

Instant Kaffee oder dem Down Jones!

Wobei genannter Jones mit Vornamen Dow heißt. Ohne N.

 

[Mondenkynd]

So prosaisch ist die Sprache der Spieler ja nun nicht. Man kann meist alles wortwörtlich übersetzen und weiss, was gemeint ist.

Ausgenommen davon, sind natürlich verhunzte Worte ala Noob (von Newbie).

Gibt es eigentlich schon einen Gamer Duden?

Gibt es, siehe hier http://de.wikipedia....rspieler-Jargon

oder Englisch hier: http://www.computerhope.com/jargon/game.htm

 

[Grushdak]

Quotentoter höre ich jetzt zum ersten Mal.
Ich glaube eher, daß es eine gerade eben erfundene Bezeichnung ist.
Oder es kommt davon, daß ich noch nie solch Einer war.

greetz

 

[Legendary]

Instant down = Sofort tot
Instanz down = Serverseitige Überlastung
In berserkerstance down = Krieger hat den Angriff nicht überlebt
I´m going down = Song von Bruce Springsteen
Down Syndrom = Ist was völlig Anderes

Episch, wie eigentlich alles von dir!

Ich glaube eher, daß es eine gerade eben erfundene Bezeichnung ist.

Das glaube ich eher nicht, da unser Gildenmeister dieses Wort benutzt, seitdem ich wow-technisch denken kann (also 2,5 Jahre )

 

[Rasar]

wipe = Welcher Idiot Pullt Eigendlich