Lokalisierungs-Addon

[Sergeant_Clark]

Fantasienamen wie Darnassus, Astranaar, oder Orgrimmar kann man auch nicht übersetzen.
Aber ich fand es völlig daneben das man Eigennamen übersetzt hat wie Städte, NPC´s usw.

Die Übersetzung von Eigennamen ist was ganz normales.

 

[Slaan]

Die Übersetzung war schon etwas ...naja sagen wir...lieblos gemacht....

Gibt aber auch lustige Sachen da dran:

"Ok,wir gehen WC, treffen wir uns in XR?"
"WTF???"

(für die neuen, WC: Wailing Caverns,Höhlen des Wehklagens, XR: Crossroads, Wegekreuz)^^