Wenn man in WoW "Gut" sein will, braucht es kaum zeitlichen Aufwand. Sobald du 80 (jetzt85) bist und entsprechendes Raidequip aus Normalen Innis/Hero Innis/Berufe hast, kommst du mit wenigen Stunden pro Woche aus.
Die Zeit zum equippen hängt natürlich stark davon ab, wieviel du spielst, aber da eine Inni nicht mehr als 30min (vlt inzwischen wieder ein bisschen mehr, erstmal wieder daran gewöhnen dass das Schaf nicht aus einer Laune des Magiers heraus entstanden ist) dauern sollte, ist man da noch recht flexibel. Im Endconten ändert sich dann alles. Wenn du eine Gilde hast, die an festen Terminen Raidet, kommst du auf eine Zeit wie Chiary sie schon genannt hat. Einmal eine Raidinni clearen => ca. 5h Spielzeit, je nach Gilde an einem Abend oder auf mehrere Verteilt.
Hast du (so wie ich inzwischen, Rl nervt zu häufig) keine Lust, deine PC-Zeiten festzulegen (Wenn Donnerstag um 18.30 Raidbeginn ist, und du als MT bist nicht da weil die Katze deiner Freundin nicht mehr vom Schrank runterkommen will, kann das negative Auswirkungen auf deinen Status in der Gilde haben: Sorry nochmal an der Stelle, falls das irgendwer von Immortal Kings lesen sollte), und gehst nur mit Randomgruppen ab und an Raiden, dann kann sich deine PC-Zeit schon um einiges Vervielfachen (nach 3h rumstehen in OG endlich einen Raid zusammenbekommen, bei den ersten beiden Trashgrps 2x gewiped weil der Priester Kaffee auf seine Tastatur gekippt hat und der Magier nicht wusste, dass man lieber keine Spiegelbilder beschwört, wenn man die anderen 3 Trashgruppen auch einzeln legen will; Raid löst sich auf, der nächste (wieder 1.5h suchen) hört nach 6 Bossen auf weil der 2Tank ins Bett muss)
Wievie zeit man zusätzlich mit Posen in OG und Erze farmen und Erfolgjagt investiert, ist einem selbst überlassen, für den Endcontent reichen theoretisch so um die 5h/Woche.
Zu deiner präzisierten Frage: Bisher kann ich dir darüber nur wenig sagen, aber es scheint, dass auf jeden Fall Questen wieder attraktiver wurde (auch im Endgame) und das es wieder Dungeonset ähnliche Gegenstände/Sets gibt, die man in 5er Innis finden kann. Stell dir vor, du spielst wieder Classic, nur mit besseren Bedienelemten und dass ein /1 LFG Scholo/Strath innerhalb von Minuten beantwortet wird, nicht in Stunden. Kauf dir Cata und eine Gamecard, zock deinen Char auf 85, und wenn dir der Endcontent nicht gefällt, ziehst du dir den rest der 60 Tage ganz gechillt einen Goblin hoch (Oder Tauren Paladin )
Viel Spaß dabei, ich hoffe dir irgendwie geholfen zu haben.