Neue Druidentalente in WOTLK (Mit freier übersetztung)

L

Likechees

Guest
So Ich fass mal für euch die Talente zusammen und übersetzte sie frei,alle von oben nach Unten.

Bei fehlenden Talenten bitte aufmerksam machen ich werde es dann rein editieren.

Wiederherstellung:

Flourish(Rank1):
Heals up to 5 friendly party or raid members within 15 yards of the target for 672 over 7 sec. The amount healed is applied quickly at first, and slows down as the Flourish reaches its full duration.
Instant cast, 450 Mana, 40 yd range.

Heilt bis zu 5 Mitglieder der Gruppe oder dem Schlachtzug im 15 Yard Radius um eurem Ziel für 672 Schaden über 7 Sekunden.
Flourish heilt zuerst schnell wird aber langsamer je länger es auf eurem Ziel wirkt.
Spontanzauber 450 Mana 40 Yard Reichweite.

Replenish(Rank 3):
Your Rejuvenation spell has a 15% chance to restore 10 Energy, 4 Rage, 2% Mana or 10 Runic Power per tick.

Verjüngung hat eine Chance von 15% 10 Energie, 4 Wut, 2% Mana oder 10 Runenenergie pro Tick wiederherzustellen.



Improved Tree of Life(Rank 3):
Increases your Armor while in Tree of Life Form by 360%, and increases the effect of your Bark's Blessing by 5%.

Erhöt eure Rüstung in der Baum des Lebens Gestalt um 360% und erhöt den Effekt euer Fähigkeit "Bark's Blessing " um bis zu 5%.



Living Seed(Rank 3):
When you gain a critical effect from your Swiftmend, Regrowth, Nourish or Healing Touch spell you have a 100% chance to plant a Living Seed on the target for 30% of the amount healed. The Living Seed will bloom when the target is next attacked. Lasts 15 sec.

Kritische Treffer Treffer eurer Fähigkeit Rasche Heilung,Nachwachsen,Nourish oder Heilende Berühung haben eine Chance von 100% eurem Ziel "Living Seed" zu verleihen,es wird euer Ziel um 30% des geheilten Werts heilen das nächste mal wenn es Schaden erleidet.



Wilder Kampf:

Berserk
Reduces the energy cost of your Cat form abilities by 50% while in Cat form, and increases your total health by 1% and causes your Mangle (Bear) and Maul abilities hit up to 3 maximum targets while in Bear form or Dire Bear form. Berserk instantly clears all effects which cause loss of control of your character, and makes you immune to them for the duration.
Instant, 100 yd range

Reduziert die Energiekosten euer Fähigkeiten in Katzengestalt um 50%.
Erhöt eure Lebenspunkte um 1% und eure Fähigkeiten "Zerfleischen" (Bärengestalt) und "Zermalmen" wirken auf bis zu 3 Ziele.
Entfernt alle Effekte die den verlust eures Charakters zur folge haben und macht euch über die dauer des Effektes Immun gegen sie.
Spontanzauber

Primal Agression(Rank 5):
Increases damage done by your Maul and Shred attacks on bleeding targets by 10%, and increases the critical strike chance of your Ferocious Bite ability on bleeding targets by 50%.

Erhöt den Schaden euer Fähigkeiten "Zermalmen" und "Schreddern" an blutenden Zielen um bis zu 10% und die kritische Trefferchance von "Wilder Biss" bei blutenden Zielen um 50%.

Infected Wounds(Rank 3):
Your Shred, Maul and Mangle attacks have a 100% chance to cause an Infected Wound in the target. The Infected Wound reduces the movement speed and attack speed of the target by 10%. Stacks up to 5 times. Lasts 12 sec.

Eure Fähigkeiten "Schreddern" "Zermalmen" und "Zerfleischen" haben eine Chance von 100% euer ziel mit einer Wunde zu infizieren.
Die Angriffsgeschwindigkeit und das Bewegungstempo des infizierten Ziels wird um 10% verringert,bis zu 5 mal stapelbar.
Hält 12 Sekunden.

Improved Mangle(Rank 3):
Reduces the cooldown of your Mangle (Bear) ability by 20%, and reduces the energy cost of your Mangle (Cat) ability by 6.

Reduziert die Abklingzeit euer Fähigkeit "Zerfleischen" (Bär) um bis zu 20% und die Energiekosten von "Zerfleischen"(Katzengestalt) um bis zu 6.

King of the Jungle(Rank 3):
While Enraged in Bear form or Dire Bear form, your damage is increased by 15%, and your Tiger\'s Fury ability also instantly restores 60 energy.

Wen ihr eure Fähigkeit "Wutanfall" einsetzt,wird euer Schaden in Bären oder Terrorbärengestalt um bis zu 15% erhöt.
Eure Fähigkeit Tigerfuror (Katzengestalt)stellt sofort 60 Energie wieder her.

Gleichgewicht:

Starfall(Rank 1):
You summon a flurry of stars from the sky on all targets within 30 yards of the caster, each doing 500 to 580 Arcane damage, and an additional 170 Arcane to all nearby targets within 5 yards. Maximum 20 stars. Lasts 10 sec.
866 Mana, Instant cast, 30 yd range, 3 min cooldown

Sterne regnen von Himmel herab und treffen alle Ziele in bis zu 30 Yards um den zaubernden.
Verursacht 500 bis 580 Arkanschaden und bei allen ziele in 5 Yard Reichweite zusätzliche 170 Arkanschaden.
Maximal 20 Sterne , hält 10 Sekunden.
866 Mana,Spotanzauber,30 Yard Reichweite,3 Minuten Abklingzeit.

Nature's Fury(Rank 5)
Your Wrath and Starfire spells have a 100% chance of applying the Nature's Fury debuff on the target. The Nature's Fury debuff increases Nature and Arcane damage done to the target by 2%. Lasts 12 sec. Stacks up to 3 times.

Eure Zauber "Zorn" und "Sternenfeuer" haben eine Chance von 100% eurem gegener den Schwächungszauber "Nature's Fury" zu geben.
Das von "Nature's Fury" betroffene Ziel erhält bis zu 2% mehr schaden durch Natur und Arkanzauber.
Bis zu 3 mal stapelbar, hält 12 Sekunden.

Eclipse(Rank 3):
When you critically hit with Starfire, you have a 60% chance of increasing damage done by Wrath by 10%. When you critically hit with Wrath, you have a 60% chance of increasing your critical strike chance with Starfire by 10%. Effect lasts 30 sec and has a 2 min cooldown.


Kritische Treffer eurer Fähigkeit "Sternenfeuer" haben eine Chance von 60% den Schaden von "Zorn" um bis zu 10% zu erhöhen.
Kritische Treffer eurer Fähigkeit "Zorn" haben eine Chance von 60% die Chance auf einen kritischen Treffer eurer Fähigkeit "Sternenfeuer" um bis zu 10% zu erhöhen.
Der Effekt hält 30 Sekunden und hatt eine Anklingzeit von 2 Minuten.

Typhoon(Rank 1):
You summon a violent Typhoon that does 530 Nature damage when in contact with hostile targets, knocking them back 5 yards.
645 Mana, Instant cast, 20 yd range, 20 sec cooldown

Beschwört einen Typhoon, der Typhoon fügt gegenerrischen Zielen bei Kontakt 530 Naturschaden zu und wirft sie 5 Yards zurück.
645 Mana,Spotanzauber,20 Yard Reichweite, 20 Sekunden Abklingzeit

Gale Winds(Rank 2):
Increases damage done by your Hurricane and Typhoon spells by 50%, and increases the range of your Cyclone spell by 20%.

Erhöt den Schaden euer Fähigkeit "Hurricane" und "Typhoon" um bis zu 50% und die Reichweite eurer Fähigkeit "Wirbelsturm" um bis zu 20%.

Owlkin Frenzy(Rank 3):
Attacks done to you while in Moonkin form have a 15% chance to cause you to go into a Frenzy, increasing your damage by 10% and causes you to be immune to pushback while casting Balance spells. Lasts 10 sec.

Angriffe gegen euch in der "Mondkingestalt" haben eine Chance von 15% euch in einen Blutrausch zu versetzen.
Im Blutrausch verursachter Schaden ist um 10% erhöt und ihr seit immun gegen Zauberunterbrechungen.

Improved Moonkin Form(Rank 3):
Your Moonkin Aura also causes affected targets to have a 100% chance to gain 20% spell haste when they critically hit with spells for 10 sec. This effect cannot occur more than once every few seconds.

Ziele die von "Aura das Mondkins" betroffen sind haben eine Chance von 100% ihre Zaubergeschwindigkeit 10 Sekunden um bis zu 20% zu erhöhen jedesmal wenn sie mit ihren Zaubern kritisch Treffen.
Dieser Effekt kann nicht 2 mal innerhalb kurzer Zeit auftreten.

Brambles(Rank 3):
Damage from your Thorns, Entangling Roots and attacks from your Threants increased by 75%, and damage from your Thorns and Threants have a 15% chance to daze the target for 3 sec.

Der Schaden eurer Fähigkeit "Dornen",Wucherwurzeln und der Schaden eurer Treants wird um 75% erhöt.
Schaden den eure Treants anrichten haben eine Chance von 15% den Gegner für 3 Sekunden benommen zu machen.
 
Zuletzt bearbeitet:
http://www.wow-europe.com/shared/global/talents/images/talents/trees/druid1.pngWilder Kampf:

Berserk
Reduces the energy cost of your Cat form abilities by 50% while in Cat form, and increases your total health by 1% and causes your Mangle (Bear) and Maul abilities hit up to 3 maximum targets while in Bear form or Dire Bear form. Berserk instantly clears all effects which cause loss of control of your character, and makes you immune to them for the duration.
Instant, 100 yd range

Reduziert die Energiekosten euer Fähigkeiten in Katzengestalt um 50%.
Erhöt eure Lebenspunkte um 1% und eure Fähigkeiten "Zerfleischen" (Bärengestalt) und "Zermalmen" wirken auf bis zu 3 Ziele.
Entfernt alle Effekte die den verlust eures Charakters zur folge haben und macht euch über die dauer des Effektes Immun gegen sie.
Spontanzauber
- die katze würde im dmg natürlich ordentlich gepusht werden. wer seine katze spielen kann weiß, was dann auf uns zukommt^^
- zerfleischen auf 3 ziele?! fänd ich zu hart, ganz ehrlich. ich liebe es mit dem bären zu tanken, weil du die aggro fast ausschließlich mit damage machst, was eine vernünftige rotation und ordentliches equip voraussetzt. mit der neuen fähigkeit wird das druiden-tanken ja zum kinderspiel *gähn*
- soweit ich das mitbekommen habe, soll der spontanzauber so funktionieren wie die rassenfähigkeit der untoten, die man selbstständig aktivieren muss.

Primal Agression(Rank 5):
Increases damage done by your Maul and Shred attacks on bleeding targets by 10%, and increases the critical strike chance of your Ferocious Bite ability on bleeding targets by 50%.

Erhöt den Schaden euer Fähigkeiten "Zermalmen" und "Schreddern" an blutenden Zielen um bis zu 10% und die kritische Trefferchance von "Wilder Biss" bei blutenden Zielen um 50%.
wie oben erwähnt, absoluter katzen-dmg-push

Infected Wounds(Rank 3):
Your Shred, Maul and Mangle attacks have a 100% chance to cause an Infected Wound in the target. The Infected Wound reduces the movement speed and attack speed of the target by 10%. Stacks up to 5 times. Lasts 12 sec.

Eure Fähigkeiten "Schreddern" "Zermalmen" und "Zerfleischen" haben eine Chance von 100% euer ziel mit einer Wunde zu infizieren.
Die Angriffsgeschwindigkeit und das Bewegungstempo des infizierten Ziels wird um 10% verringert,bis zu 5 mal stapelbar.
Hält 12 Sekunden.
- so eine wunde wäre von der art her wohl sowas wie eine blutung, wird also in bär viel aggro stylen. in katze wohl nur für PvP gedacht...

Improved Mangle(Rank 3):
Reduces the cooldown of your Mangle (Bear) ability by 20%, and reduces the energy cost of your Mangle (Cat) ability by 6.

Reduziert die Abklingzeit euer Fähigkeit "Zerfleischen" (Bär) um bis zu 20% und die Energiekosten von "Zerfleischen"(Katzengestalt) um bis zu 6.
die abklingzeit von Zerfleischen in bär beträgt im augenblick 6sek (nicht der global cooldown von 1,5sek!), würde also um 1,2sek auf 4,8sek reduziert.

King of the Jungle(Rank 3):
While Enraged in Bear form or Dire Bear form, your damage is increased by 15%, and your Tiger\'s Fury ability also instantly restores 60 energy.

Wen ihr Wütend seit (ich denke mal das Talent hängt mit "Berserk" zusammen),wird euer Schaden in Bären oder Terrorbärengestalt wird um bis zu 15% erhöt.
Eure Fähigkeit Tigerfuror (Katzengestalt)stellt sofort 60 Energie wieder her.
- ich würde sagen der enrage der hier gemeint ist, ist der eigentliche Wutanfall, der zu beginn des kampfes wut generiert, d.h. also wenn man in bärform wechselt und wutanfall anschmeisst, macht man für diese ~8sek 15% mehr schaden zum schnelleren aggro-aufbau
- tigerfuror bekommt hier neuen einfluss, damit man in katze von beginn an loslegen kann. wenn man ingrimm geskillt hat, bekommt man beim shift in katze sowieso schonmal 40 energie, wenn man tigerfuror anschmeisst, bekommt man nochmals 60 - wären also 80 insgesamt, wenn man den verbrauch von tigerfuror abzieht.

hört sich doch alles ganz nett an^^
wenn blizz es jetzt einfach mal schafft über die klippe zu springen und omen der klarsicht vom (entfernbaren) buff in eine talentabhängige aura zu ändern, wäre ich glücklich
rolleyes.gif
 
So Balance ist auch drinn , da find ich denn buff mit der 20% spellhaste krass.
happy.gif
 
- so eine wunde wäre von der art her wohl sowas wie eine blutung, wird also in bär viel aggro stylen. in katze wohl nur für PvP gedacht...

Öhm, nein. Ist nur ein Debuff, der die Angriffsgeschwindigkeit und das Bewegungstempo senkt (wies da ja auch steht). Dagegen werden Bosse aber wahrscheinlich immun sein, der Effekt wäre einfach zu krass, oder die Bosse sind so krank, dass sie ohne diesen Debuff gar nicht machbar sind.

- ich würde sagen der enrage der hier gemeint ist, ist der eigentliche Wutanfall, der zu beginn des kampfes wut generiert, d.h. also wenn man in bärform wechselt und wutanfall anschmeisst, macht man für diese ~8sek 15% mehr schaden zum schnelleren aggro-aufbau
- tigerfuror bekommt hier neuen einfluss, damit man in katze von beginn an loslegen kann. wenn man ingrimm geskillt hat, bekommt man beim shift in katze sowieso schonmal 40 energie, wenn man tigerfuror anschmeisst, bekommt man nochmals 60 - wären also 80 insgesamt, wenn man den verbrauch von tigerfuror abzieht.

Der Enrage ist ist der Berserk. Soviel weis man aus der geleakten Alpha doch schon.
 
Zurück