Jep, da haben wir wahrscheinlich den Fehler.
Geh mal bei Chip.de oder so ner Seite nachschauen, da werden auch Kostenlose Zipprogramme angeboten,
ich hab Izarc oder wie das heisst.
Mit diesem Programm kannst du dann die Dateien in den Updateordner entpacken, vorher kann der Updater
sie nicht lesen und will dann natürlich das komplette Paket bei Blizzard runterladen.
Du musst im Programm auf entpacken oder extrahieren gehen (heisst bei unterschiedlichen Anbietern unter-
schiedlich) und dann den Pfad zu deinem Updateordner angeben.
Das machst du mit jeder gepackten Datei und dann müsste es klappen.
Edit: Such mal bei Chip direkt nach dem Begriff izarc, da kriegst du gleich als erstes
das richtige angeboten, ist Freeware und taugt genauso gut wie Winrar oder Winzip