Allianz [Shattrath] PVE- Gilde Vir Fortis Libertas braucht dich!

[Eforce]

/push

 

[Eforce]

/push

 

[Eforce]

/push

 

[Eforce]

/push

helft mir dochmal zu pushen^^

 

[Eforce]

Ab sofort wird bei uns Naxx geraidet

 

[Eforce]

/push

 

[Eforce]

/push

 

[Bevgev]

*schiebt den Thread mal nach oben*

 

[Eforce]

/push

 

[Eforce]

/push

 

[Eforce]

/Update im ersten Post

 

[Eforce]

/push

 

[Eforce]

Mensch kann mal jemand den Thread anpinnen? xDDDD

 

[Eforce]

Und ab nach oben mit dir!

 

[Iljitsch]

Vir Fortis Libertas

"Tapferer Mann Freiheit"?

 

[Eforce]

"Helden der Freiheit"

 

[Eforce]

/push

 

[Iljitsch]

"Helden der Freiheit"

Heißt es aber nicht. "Vir Fortis" ist der falsche Numerus und "Libertas" der falsche Kasus. Ersteres müßte im Nominativ Plural stehen und letzteres im Genitiv Singular. Wie wäre es demnach richtig?

 

[Eforce]

Sorry ich hatte nie latein, ich hab es mir von jemand der latein hatte übersetzten lassen.

 

[Iljitsch]

Sorry ich hatte nie latein, ich hab es mir von jemand der latein hatte übersetzten lassen.

Dann kannst du ihm ja sagen, dass er es dir falsch übersetzt hat.

Wenn ich mich nicht irre müßte es "Viri Fortes Libertatis" heißen.