So hats bei mir geklappt:
In WoW\WTF\Account\(Accname)\(Server)\(Char) die Datei "layout-cache.txt" öffnen (evtl. mit Wordpad)
In der Datei nach einem Frame suchen, der XLoot im Namen hat
Von dem Frame alle Zeilen löschen.
Sieht dann ca. so aus:
Frame: XLootFrame
FrameLevel: 8
Anchor: TOP
X: 77
Y: -35
W: 641
H: 606
Und diese Zeilen einfach mal löschen.