Meine erste Eingebung war auch, dass es irgendwie mit Wasser zusammenhängt. Versuch mal zu reinstallieren.
Ich hatte dein Problem mal ganz kurz in sher kleiner Form. Hatte an meiner Waffe einen schmalen kleinen grauen Rand (so wie deine ganze Waffe). Und zwar immer genau dann, wenn ich in einer Höhle im trockenen Stand und die Kamera so gedreht war, dass ein Teil der Waffe über dem Wasser war. Dann gabs es scheinbar Probleme mit der Berechnung von Waffe und Wasseroberfläche. Da hatte ich dann den grauen schmalen Rand. Beim wegdrehen und damit die Waffe aus dem Bereich des Wassers entfernen war das Problem weg. Wie gesagt, hatte das bisher nur einmal in einer Höhle.
Also, ich würde, wenn du schon die Grafiktreiber erneuert hast, auch das Spiel einmal fix reinstallieren. Savegames vorher zur Sicherheit noch einmal verschieben.