Der, die oder das!?!

[EuroSteve]

Jaja, das leidige Thema, welchen Artikel vor einem englischen Begriff.
Wie schon von meinen Vorrednern erwähnt gibt es keine richtige Lösung, da es grammatikalisch ja keine richtige Lösung geben kann.
Es gibt viele Beispiele für solche Begriffe die mit unterschiedlichen Artikeln ausgestattet werden.
Wie schon erwähnt sagen manche DER Quest, DIE Quest oder DAS Qeust. Hört sich alles komisch an, also nimmt man das was am wenigsten komisch aussieht.
Anderes Beispiel, heißt es nun DER CPU, DIE CPU oder DAS CPU?

ODER

DER Smiley, DIE Smiley oder DAS Smiley

zugegeben DIE Smiley würd ich nie sagen, aber wo steht, dass das falsch ist

 

[Leigh]

"Die Questen" klingt einfach nur nach Rollenspiel, nicht falsch

"Ich bin unterwegs in fernen Landen und erfülle geheime Questen." Japp, für mich klingt es nach Rollenspiel.
Im Singular natürlich immer "DIE Quest", eben auch, weil Blizzard es selbst so nutzt.