Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
also ich find die nahmen der gelben items am besten ^^ die sind immer krass zufallsgeneriert und manchmal kommt dabei echt was komisch witziges bei raus ;D
Es ist spät in der Nacht. Selbst die Raumpfleger haben den Gebäudekomplex von Blizzard schon verlassen. Nur zwei einsame Seelen, betreut mit der wichtigen Aufgabe, die Itemnamen für Diablo zu übersetzen, können sich dank tiefschwarzem Kaffee noch auf den Beinen halten. In einem langen dunklen Flur stehen zwei gegenüberliegende Türen offen, und ein fahler Lichtschein fällt auf den frisch gewischten Boden. Der Blizzardmitarbeiter auf der linken Seite hat die englischen Itemnamen, der auf der rechten soll sie ins Deutsche übersetzen. So hört man immer wieder, wie es aus dem rechten Raum schallt: 'Bloodsthief!' und es murrend von rechts antwortet: 'Blutdieb!' Das Spiel wiederholt sich stundenlang. Doch als der linke Blizzardmitarbeiter ruft:'Coldsteel Eye!' gerät sein Kollege ins Grübeln. 'Was solls,' denkt er sich 'schließlich muss ich nicht mit den deutschen Namen leben, und außerdem bin ich zu müde zum Nachdenken.' Und siehe da, es findet sich ein passender Name. Auf seiner Tastatur tippt er kurz, und ein müdes Lächeln huscht über sein Gesicht, als er auf seinem Bildschirm liest: 'Kälteraubauge'.