Die deutschen Artikel

[ScHaDoWeYe]

Hallo!

Jeder kennt es: Heißt es "die Butter", "das Butter", oder "der Butter"?

Doch da die Butter-Frage auf ewig ungeklärt sein wird, will ich hierbei nichts von euch wissen.
Mich beschäftigt etwas ganz Anderes. Und zwar das Wort "Pfand".

Was ist hier richtig? Der oder das Pfand?

"Das Dosenpfand"
"Der Unterpfand"

Ich bin ratlos, bitte helft mir!

 

[Alkopopsteuer]

Der Pfand hat 699.000 Treffer, das Pfand nur 612.000 bei google.

Also ist es der Pfand. :S

 

[worldofhordcraft]

Ich benutze fast immer "der" wenn ich von Pfand rede, manchmal aber eben auch "das". Kommt zwar nur selten vor, aber es kommt vor.

Edit: auf Wikipedia heißt es "das Flaschenpfand"

 

[EspCap]

Ich sage immer 'das Pfand'. Und der Duden stimmt mir zu:

http://www.duden.de/definition/pfand

 

[ScHaDoWeYe]

Wiki und Duden sind also für "das", Google und mein Gefühl für "der".

Das Unterpfand klingt irgendwie nicht richtig.

http://asset.soup.io/asset/0846/5035_25b8.jpeg

 

[Jester]

Im Lateinischen ist das Pfand neutrum (pignus), daher würd ich auch auf "das Pfand" plädieren.

 

[M1ghtymage]

Google zeigt ja nur die Meinung der Leute. Wenn die Leute dumm sind, ist das Google-Ergebnis falsch. Und da wir wissen dass die meisten Leute dumm sind, ist meine These bewiesen!

 

[ScHaDoWeYe]

...


Wie ist es mit Butter im Lateinischen?

 

[Jester]

Für Butter kenn ich die Vokabel nicht... hatte man damals schon Butter?
Google ergibt erstmal nichts brauchbares für Butter.
Wir stehen vor einem nationalen Notstand.

 

[ScHaDoWeYe]

Pfeif auf die Nation! Mein WELTBILD ist in Gefahr!

Bis eben hatte ich mich in solchen Fragen auf die überlegene Stärke des
Maskulinen verlassen. Sollte mich mein inneres Gefühl täuschen, dass
mich all die schwierigen Jahre bewahrt hat?

 

[Jester]

Weltbilder können wanken und fallen wie Weltenreiche. Frag die Römer! Sowohl über das Genus von Pfand als auch über Weltenreiche können sie dir was erzählen. Verrückte Welt!

 

[ScHaDoWeYe]

Wie sagte mein mir liebster Lehrer?

Die Welt ist verrückt geworden!

Aber hierbei geht es um eine Sache, die größer ist als die Welt.
Sobald "Das Butter" und "Das Pfand" sich einleben, muss doch
unsere sprachliche Kultur in sich zusammenfallen, oder untertreibe ich?

 

[Jester]

Es ist doch wohl eindeutig die Butter.
Und das Pfand hat sich doch schon längst eingelebt.
Offentsichtlich haben wir es mal wieder mit einer Krise zu tun, die keine Krise ist.

 

[ScHaDoWeYe]

So wie mit der Schweinegrippe oder dem Atommüll?

Ich glaube, du hast Recht. Aber ich habe meine Affenbrigade schon in Alarmbereitschaft
gesetzt, was soll ich jetzt denen sagen?

 

[Jester]

Sie sollen denjenigen finden, der die Kokosnuss geklaut hat.
Er soll der Gerechtigkeit des römischen Volkes zugeführt werden!

 

[ScHaDoWeYe]

*wendet sich seinen, bis an die Zähne bewaffneten Affen, zu*
"Ihr habt es gehört! Für Rom, für die Republik!"
*wendet sich wieder Buffed.de zu*
Und wenn sie die Ritter von Ni finden, könnten wir auch gleich... ach nein.

 

[Kartonics]

wenn sich 2 streiten freut sich der dritte ergo die Pfand

 

[skyline930]

Ich kenn auch nur die Butter und das Pfand. Alles andere hört sich mMn auch dämlich an o.ô

 

[Damokles]

Jeder kennt es: Heißt es "die Butter", "das Butter", oder "der Butter"?

Reichst du mir mal eben die Butter von dort drüben?
Denn in der Butter hier ist mir zuviel Marmelade verschmiert.
Ich mag, das Butter sauber ist wenn ich sie auf meinem Brötchen verstreichen will.

Du siehst, es kommt immer auf den Satz an, in welchem Du "Butter" einbringen möchtest.
Ich hoffe ich konnte helfen.