Was verstehst du denn unter "Leiste zum einloggen"? Wenn du das Spiel startest und es passiert erstmal garnichts (obwohl das Loginfenster auftauchen sollte), dann kann es einfach sein, dass im Moment der Updateserver nicht erreichbar ist. Der Updater versucht nämlich vor dem Login schon einmal nachzusehen, ob es für ihn selbst ein Update gibt - und wenn das nicht klappt, kommt er erst garnicht so weit, das Fenster anzuzeigen. Einfach mal den PC neu starten und später nochmal probieren (da gab's heute Nacht schon ein paar Probleme ist aber nicht "Standard" am Wochenende oder so).