IDE? Du meinst das SDK, oder? Aber stimmt schon, das SDK läuft nur unter Mac OS, leider :/
Jedenfalls kostet ein 'normaler' Developer-Account 99$, einer für Unternehmen mit 500+ Mitarbeitern (könnte evtl. knapp werden bei Computec... denke ich ^^) 299$. Zwischen Privatpersonen und Firmen wird aber nicht direkt getrennt, es gibt nur die 500 Mitarbeiter Grenze, wie gesagt.
Nichtsdesdotrotz sehe ich ehrlich gesagt den Sinn hinter einer reinen Buffed-App auch nicht. Auf buffed kann man auch so gehen, dafür brachts keine App. Was aber interesannt wäre, wäre eine S&F App (würde ich auch durchaus was dafür zahlen), da Safari Mobile ja leider kein Flashplugin hat...