In meinen Augen reicht das Netzteil locker. Es hat 480 Watt Combined auf der 12V-Leitung. Das ist laut Computerbase mehr auf der 12V-Leitung, als ein Gesamtsystem mit GTX580 braucht, wobei da der Rechner auch noch getaktet war.
http://www.computerbase.de/artikel/grafikkarten/2010/test-amd-radeon-hd-6970-und-hd-6950/31/#abschnitt_leistungsaufnahme
Das ATI sagt, dass Netzteil sei unteres Limit, ist schon klar. Die haben ja auch bestimmt ein Abkommen mit Herstellern, sodass diese möglichst große Netzteile verkaufen können.
Jede Wattangabe von Nvidia oder ATI auf irgendwelchen Packungen oder sonst wo sind nicht ernst zu nehmen und spiegelten bislang nicht im Ansatz den tatsächlichen Verbrauch wieder.