Naja, auch Carbonite läuft nicht mit deutlich weniger Speicherbelastung...
Es stimmt, dass die Datenbank direkt im Addon hinterlegt ist, anders geht es auch nicht, da man mit lua in WoW nicht auf externe Datenquellen zugreifen darf afaik.
Im Endeffekt nimmt man carbonite oder questhelper, oder man liest sich einfach die Questtexte durch und fragt im Zweifel mal die Websuche von Buffed, das spart nämlich am meisten bei der Performance und hat früher auch wunderbar geklappt als es solche Addons noch gar nicht gab^^