Schlechte Englisch-Kenntnisse (sooorry ^ ^ )
(da fällt mir ein: "I shame me so for my english" xD , oder "My english is not the yellow from the egg")
vielleicht hat sie ja auf zungenkrampf geantwortet und hat über ne halbe stunde gebraucht um sich was einfallen zu lassen dabei is das hier doch assoziation, also der erste gedanke der einem enfällt im prinzip )