Erkenne den Song

[Mefisthor]

Weil Urengroll ganz pöse ein Volkslied gepostet hat mach ich mal weiter mit ner ganz harten Nuss:

Es is die Deutsche Übersetzung (frei übersetzt) eines songs (1. Strophe)

Es scheint so offensichtlich
Da ist etwas mit uns
Ich rieche das Gefühl,
Durch den Raum
Also kann ich dich fragen?
Nicht zu früh, oder direkt,
Aber ich glaube, ich werde mich töten
Wenn ich nie erfahre ...

lg

Edit : hmm is ne zu harte nuss .. ein tipp noch

Es ist eine Amerikanische Rock Band

 

[Alanium]

Glaube ich auch. Deswegen sag ich mal das Lied heißt:
'Hejo, spann den Wagen an'

Argh, das heißt so, das kenn' ich sogar!! Verdammt!!

@Mefisthor: Du bsit gar nicht dran! Pfui! Aus!

 

[Lurock]

Argh, das heißt so, das kenn' ich sogar!! Verdammt!!

Wenn Schnuggi sich da so sicher ist mach ich mal weiter:

Take a look to the sky just before you die
It is the last time you will
Blackened roar massive roar fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now, are his eyes, to this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they will see what will be, blinded eyes to see

 

[Alanium]

Wenn Schnuggi sich da so sicher ist mach ich mal weiter:

Meine Sis hat das im Chor gesungen.

 

[Mefisthor]

Metallica - For Whom the Bell Tolls ?

Edit: Bin mir nicht sicher aber auf jedenfall Metallica.

 

[drummen]

Metallica - For Whom the Bell Tolls ?

Edit: Bin mir nicht sicher aber auf jedenfall Metallica.

Wow einer der wenigen Lieder, die ich auch erkannt hätte und dann nimmst du es mir weg :/

Naja ich kann deine Einschätzung nur bestätigen :O

 

[Mefisthor]

so dann bin ich jetzt ja dran ^^ .. wie schon gepostet:

Es is die Deutsche Übersetzung (Frei übersetzt aus dem Englischen) eines Songs (1. Strophe) einer Amerikanischen Rock Band:

Es scheint so offensichtlich
Da ist etwas mit uns
Ich rieche das Gefühl,
Durch den Raum
Also kann ich dich fragen?
Nicht zu früh, oder direkt,
Aber ich glaube, ich werde mich töten
Wenn ich nie erfahre ...

lg

 

[xFraqx]

so dann bin ich jetzt ja dran ^^ .. wie schon gepostet:

Es is die Deutsche Übersetzung (Frei übersetzt aus dem Englischen) eines Songs (1. Strophe) einer Amerikanischen Rock Band:

Es scheint so offensichtlich
Da ist etwas mit uns
Ich rieche das Gefühl,
Durch den Raum
Also kann ich dich fragen?
Nicht zu früh, oder direkt,
Aber ich glaube, ich werde mich töten
Wenn ich nie erfahre ...

lg

Oh mann das ist hart :/

 

[Mefisthor]

jop wollt verhindern das es gegoogelt wird ^^

naja ich geb noch nen paar tipps weils echt hart is

-die band wurde 1994 gegründet
-sie besteht aus 4 leuten(alle männlich)
-das letzte album erschien am 5.Mai 2006 und war damit das 3te album

naja vll stell ich ja noch das englische rein weil die band nich sehr bekannt is ^^

lg

Edit: Hier die Lyrics vom ganzen lied (nen wenig pervers ^^)

Es scheint so offensichtlich
Da ist etwas mit uns
Ich rieche das Gefühl,
Durch den Raum
Also kann ich dich fragen?
Nicht zu früh, oder direkt,
Aber ich glaube, ich werde mich töten
Wenn ich nie erfahre ...

Was muss ich tun
Um in dir zu sein?
Um in dir zu sein?
Weil ich die Art und Weise wie du dich bewegst liebe,
Wenn ich in dir bin
Wenn ich in dir bin ...

Einfach fragen, und ich werde tun,
Alles, was du möchtest, dass ich tu
Es gibt kein Limit
Wie weit ich gehen will
Und ich bin mir sicher, ich kann nicht behaupten,
ein Gentlemen zu sein
Aber bevor ich anfing,
Ich wollte nur wissen,
wollte nur wissen ....

Was muss ich tun
Um in dir zu sein?
Um in dir zu sein?
Weil ich die Art und Weise wie du dich bewegst liebe,
Wenn ich in dir bin
Wenn ich in dir bin ...

Für jetzt werde ich das Spiel spielen
Und ich warte auf deinen zug
Aber ich muss sagen
Das ich nie verliere ...

Was muss ich tun
Um in dir zu sein?
Um in dir zu sein?
Was muss ich tun
Um in dir zu sein?
Um in dir zu sein?
Weil ich die Art und Weise wie du dich bewegst liebe,
Wenn ich in dir bin
Wenn ich in dir bin ...
Wenn ich in dir bin.
Du...
Du...
Du...
Wenn ich in dir bin...

 

[K0l0ss]

Was muss ich tun
Um in dir zu sein?
Um in dir zu sein?
Was muss ich tun
Um in dir zu sein?
Um in dir zu sein?
Weil ich die Art und Weise wie du dich bewegst liebe,
Wenn ich in dir bin
Wenn ich in dir bin ...
Wenn ich in dir bin.
Du...
Du...
Du...
Wenn ich in dir bin...

Es kommt mir bekannt vor...nur irgendwie komm ich nicht drauf.

 

[Lurock]

Eine freie Übersetzung? oO Da kommt ja eh keiner drauf...

 

[Alanium]

Setz doch mal bitte den Originaltext rein, eine (freie) Übersetzung kann man nicht erraten.

 

[iReap]

mir liegts auf der Zunge... -.-

/edit sagt: doch nicht

Die Lyrics sind jedenfalls grausam .____.

 

[riesentrolli]

lös auf oder setz den original text rein. soll auch ma weitergehen hier

 

[riesentrolli]

soo das sind hoobastank mit inside of you. von wegen die sind nich so bekannt. die hatten doch auch mal nen song der recht hoch in den charts war oder net?

nächster text

This poison’s my intoxication
I broke the needle off in my skin
Pick the scabs and pick the bleeding
And assume that it was all in vein
Popping a scab that´s never healing
It had almost hit me in the face
A burning bridge is so misleading
Poison’s more important now with the pain.

 

[Alanium]

The Used - Let it Bleed!!!

 

[riesentrolli]

warum du grade jetz hier reinguggst is mir schleierhaft^^ stimmt natürlich

 

[Alanium]

Gleich mal neuen Text suchen. :>

 

[Vakeros]

the used-let it bleed
<--the used fan ist

mist VIIIIIIIIIEEEEEEEEEL zu langsam^^

 

[riesentrolli]

neeed ne the used grp auf mybuffed!