Zuerst benötigst du ein Programm zum Entpacken der Datei, z.B.
WinRAR.
Nach dem Download des AddOns solltest du eine Datei wie diese hier haben:
Dann ziehst du diese Datei (standartmäßig) in den Ordner C:\Programme\World of Warcraft\Interface\AddOns
und entpackst sie mit einem Rechtsklick --> Hier entpacken.
Jetzt sollte sich ein Ordner "AtlasQuest" in deinem AddOns-Ordner befinden und alles einwandfrei funktionieren ...