Das lässt sich meiner Meinung nach nicht so leicht pauschalisieren. Es hängt vom Gerät und vom aktuell zugespielten Material ab. Ich hab 46" und finde selbst bei digitaler Zuspielung nicht, dass ich mit ca. 2,5 - 3 Meter, je nach aktueller Sitzlage, zu nah am Gerät bin. Und bei Filmmaterial ab Popel-DVD sind 2,5 Meter schon zweimal kein Problem mehr, denn dann ist zumindest bei meinem Gerät das Bild sowas von astrein, dass da rein garnichts mehr pixelt. 3 Meter für 40" halte ich für absolut übertrieben, wenn, und da liegt der Hase im Pfeffer, es ein vernünftiges Gerät ist.
Wo wir gerade bei vernünftigen Geräten sind: Sony HX-805 gibt es bei Saturn für 1400 Euro in 46" mit Brille und Film.