AddOns werden meist in komprimierter Ausführung zum download angeboten, meist zip oder rar Files.
Diese musst du in deinen World of Warcraft Ordner entpacken.. und zwar nach ... \World of Warcraft\Interface\AddOns
So installiert man AddOns.
Wenns ne EXE File ist, würd ich die Finger von lassen... :x