Ach so. Naja - 5.1-Sound gibt es ja nur, wenn die Soundquelle auch 5.1 kann. Das heisst, wenn Du so ein Stereo-MP3 abspielst, dann wirst Du keinen 5.1er Sound erleben koennen - denn die entsprechenden Infos sind halt einfach nicht da. Bei Spielen oder DVDs schaut es schon anders aus...
Fuer XP gibt es wohl Emulatoren, die Stereosound quasi zu 5.1-Sound aufpusten koennen. Aber da die wohl meist auf DirectSound basierten funktionieren die wohl unter Vista nicht.