Naja, wenn er sie eh geschenkt bekommt, wäre er ja blöd, wenn er sie nicht verbauen würde. Aber müsstest du dir eine 9800GTX+ oder auch ATI4850 kaufen, dann ist ein Unterschied zwar gegeben, im Falle der ATI gerade bei höheren Qualitätseinstellungen (hier lässt vor allem 8xAA grüßen), aber dennoch würde dann der Umstieg von einer 9800GT in beiden Fällen nicht wirklich lohnen.
Alle schaffen die meisten Spiele aktuell sehr gut, aber bei den wenigen Ausnahmen geht dann auch einer 9800GTX+ oder der ATI4850 die Puste aus.
Im Falle eines Kaufs würd ich dann also auch ganz klar sagen, nicht unter ATI4870/GTX260. Da geht dann wirklich wieder was.