Bei mir ist es so, dass wenn ich meinem Bruder was schicken will, kann ich das nur in seinen öffentlichen Ordner (wir haben beide Vista).
Egal, welcher andere noch freigegeben ist, der andere hat keinen zugriff darauf. Aber als ich ihm mal was im ICQ geschickt habe, ist mir aufgefallen, dass es extrem schnell geht, so als würde ich es ihm einfach in einen Ordner kopieren. Anscheinend nutzt ICQ Netzwerke.
Könntest du auch mal probieren.