Was sagt ihr?

[Bablehelp]

Hallo,
ist vielleicht ein komisches Thema, aber ich hab schon alle drei "Varianten" gehört.
WOllt einfach mal wissen, was am meisen gesagt wird.
(Blizz sagt ja die Quest)

thx schon jetzt

 

[Corefanatic]

mmh...nicht alles muss immer eine sinnige bedeutung ergeben xD

mir persönlich ist es relativ - hauptsache es gibt exp, bzw gold

 

[Colenzo]

Ich finde mal "das Quest" hört sich total dämlich an.
Und bei den andern beiden kommt es auf die Situation im Sprachgebrauch drauf an.

 

[Dogar]

nun

1. Das Questen geht mir auf den Geist
2. Ich muss die Quest noch abgeben
3. Kannst du mir bei Der Quest grade helfen ?

 

[Skydragoon13]

Ich finde eine "Quest" ist eine Aufgabe daher DIE

 

[Kiséki]

*vor Dogar verneig*

Aber laut duden.de existiert das Wort ja gar nicht.. erm erm.. also sollten wir dem Wort Quest den Artikel einfach entziehen?

Kannst du mir mal bei Quest helfen?

 

[SeRuM]

Umfrage :
Was sagt ihr
Das Auto
Die Auto
oder
Der Auto

OMFG sowas von sinnlos dieser Umfrage ist so voll die Dreck.

 

[Maddwarf]

http://de.wiktionary.org/wiki/Quest

 

[Pi91]

Umfrage :
Was sagt ihr
Das Auto
Die Auto
oder
Der Auto

OMFG sowas von sinnlos dieser Umfrage ist so voll die Dreck.

Sehr schönes Beispiel für die geistige Fäulnis...
Dein Beispiel ist in keinster Weise ein Vergleich mit Quest, da es kein übernommenes Wort aus dem Englischen ist. Beim Wort Quest könnte theoretisch alle Artikel benutzen, aber viele bevorzugen die. Einfachste Lösung:
Fragt mal wen, der Englisch als Muttersprache hat, welches Geschlecht Quest hat und gut ist

 

[lollercoaster]

nun

1. Das Questen geht mir auf den Geist
2. Ich muss die Quest noch abgeben
3. Kannst du mir bei Der Quest grade helfen ?

Diese Beispiele sind schwachsinnig^^
So wie du das auzählst könnte ich das mit jedem x-beliebigen Wort machen
1.Substanitvierung, denn was tut man ???? RISCHTISCH questen^^(Das Arbeiten,Das Essen,Das Husten)
2. wiso sollte es grade hier DIE quest heißen und nicht DAS quest?
3.öhmmm weiß grad nich wie des heißt ^^, aber Gegenbeispiele hab ich: "Kannst du mir bei DER ARBEIT helfen? (Es heißt normalerweise ja auch DIE Arbeit)"

 

[Dogar]

die Beispiele sind die die ich benutze

Das sie falsch/Schwachsinnig sind is mir eigentlich egal ^^

also kannst du mir mal bei Die Arbeit helfen ? ... ok ...

Und das des mit jedem Beliebigen wort geht war mir auch klar ..

wollt doch nur mal als "klug" dastehn ... *Schnief*

 

[MoeMT384]

nun

1. Das Questen geht mir auf den Geist
2. Ich muss die Quest noch abgeben
3. Kannst du mir bei Der Quest grade helfen ?

Hehe

Nicht schlecht... aber zurück zum Thema: Übersetzt heißt Quest ja so viel wie "Aufgabe" oder "Mission". Da beides femininum ist, würde ich mal sagen, dass es "die Quest" heißt, obwohl ich selber immer das Quest sage.... Wie auch immer, mit den Anglizismen ist es nicht einfach, da sie nunmal nicht ihren Ursprung in der deutschen Sprache haben.

Naja, ich hab alle Versionen gehört und störe mich an keiner ;-)

MfG
Moe

 

[Kwax]

OMFG sowas von sinnlos dieser Umfrage ist so voll die Dreck.

Dogar hat es schon richtig formuliert. Die Frage hatten wir die Tage aber schon mal.

 

[lollercoaster]

@Dogar http://www.youtube.com/watch?v=yjnvSQuv-H4 ^^

 

[Lurock]

Ich sag die Quest.
Zwar falsch, hört sich aber am besten an.

 

[JP_1018]

Ich glaub grammatikalisch is alles richtigg aber wayne

 

[Korgor]

Ich sag da immer des Q oder das Q.

 

[derpainkiller]

Die Quest weil DIE Aufgabe!

 

[Eaglewdw]

Ich finde, jeder sollte für sich entscheiden, was er sagt...

Aber was ich immer lustig finde, ist die Begründung von wegen "die" Aufgabe.
Das könnte genauso gut "der" Auftrag heißten (für "das" fällt mir nix ein xD)

PS.: Ich persönlich sage "der" Quest, liegt vielleicht auch an unserem Dialekt hier (fränkisch ftw)