Entweder würfelst du auf alle Gegenstände in der Schatzkiste oder wählst nur ein oder zwei Dinge aus (Klick auf das Item und dann die zweite Option wählen). "Ablehnen" bedeutet, du verzichtest auf den Loot. "Gier" oder "Bedarf" gibt es in EQ2 (leider) nicht.
Ob jemand das Item wirklich benötigt, richtet sich nach der Klasse. Bei den Spellbüchern ist das ja eindeutig. Bei den Waffen und Rüstungsteilen halt auf die Art (Stoff, Leder, Platte, Kette) und die Attribute achten. Am besten in der Gruppe absprechen. Aber bei Items, die man handeln kann, ist das ja erst mal kein Weltuntergang. Bei den Raids wird das schon haariger ;-)
Ach ja, bei Gruppen am besten immer darauf achten, dass "lotto" eingestellt ist (findet man in den Optionen oder auch, wenn man einen Rechtsklick auf ein Gruppenmitglied macht, dort klappt dann ein Menü auf).