Filmzitate raten

[seanbuddha]

Blow

Mögen alle Reisenden Glück finden, wo immer sie hingehen. Mögen sie mühelos erreichen, was immer sie sich vorgenommen haben. Und wenn sie heimgekehrt sind, mögen sie sich Glücklich mit ihren Angehörigen wieder vereinigen.

 

[Dolzi]

Keine Ahnung wo das vorkommt ^^
weis nur das es eine abgewandelte Version von Shantidevas: "Leitfaden für die Lebensweise eines Bodhisattvas" ist

9. Kapitel: Widmung „Vollkommenheit des Gebens"


Mögen die Reisenden auf der Straße,
Wo immer sie hingehen, Glück finden,
Und mögen sie ohne Anstrengung erreichen,
Was sie zu erreichen vorgenommen haben.
Mögen diejenigen, die mit Schiffen und
Booten fahren, bekommen, was immer sie
suchen, mögen sie sicher ans Ufer gelangen
und wieder freudig mit ihren Freunden und
Verwandten vereint sein.