Deutsches Englischebegrifferaten

[Night falls]

Wer soll denn John deer sein? Da liegst du falsch

Es muss den Ausdruck ja auch wirklich geben.

Flogging Molly

"Johannes Hirschkuh"

 

[riesentrolli]

sind der herr denn mit john doe zufrieden?^^

 

[Night falls]

Damit bin ich zufrieden :> Mach weiter!

 

[riesentrolli]

vergeblicher strom

komische übersetzung eines eigtl zusammen geschriebenen namens

 

[Night falls]

Vainstream?

 

[riesentrolli]

yes, sir

 

[Night falls]

"Das Lied bleibt unverändert"

 

[EspCap]

Ich schätze mal das ist 'The Song remains the same' von good old Led Zeppelin?
Neuer Begriff:

'Gegenschlag Ursprung'

 

[Huntermoon]

'Counterstrike : Source'

 

[EspCap]

Stimmt, du bist dran mit nem neuen Begriff

 

[EspCap]

Gut, da Huntermoon anscheinend nicht möchte mach ich mal weiter, mit was leichterem:

Schwerer Autodiebstahl

 

[Night falls]

Grand Theft Auto?

 

[EspCap]

Jepp

 

[Night falls]

"Prototyp"
Alias FFA - bin heute nicht kreativ

 

[LiangZhou]

Prototype? :O

Ruf der Pflicht

 

[Deathstyle]

Call of Duty.

"der Nachwuchs"

 

[dragon1]

Call of duty, das war einfach (<3 es ^^)
/edit DO`H!
naja Glueck im Unglueck, kenne auch hier die antwort:

The Offspring (die mag ich aber nich )= )

 

[Gauloises24]

Ein neues:

Doktor Pfeffer

 

[Night falls]

Dr. Pepper

FFA

 

[dragon1]

rote heisse chilli pfeffer xD