In der Stadt Stormwind stehen in der Halle der Champions "Hauptmann O'Neal" und "Leutnant Karter".
Angelehnt an Major General Jonathan "Jack" O'Neill (ehemals Colonel & Brigade General) und Colonel Samantha Carter (ehemals Captain & Major) von Stargate.
Wache Hammond (General George Hammond) und Wache Quinn (Jonas Quinn, SG-1 Mitglied in der sechsten Staffel) stehen vor dem Portal in der Halle der Champions.
Und in SW läuft natürlich noch Offizier Jaxon rum (Daniel Jackson, SG 1).
Teal'c habe ich bisher noch nicht gefunden. o_O
Und natürlich Harrison Jones vor Zul'Aman.
Anspielung auf die Filmlegende: Indiana Jones !!
Das sind meine sechs Lieblinge.
Dann gibt es in der englischen Version ein Schwert nahmens
"Stung".
Wer "Der Herr der Ringe" auf englisch gesehen hat, weiß, dass "Stung" Frodos Schwert ist, das blau leuchtet sobald Orcs in der Nähe sind.
1. Dummerweise ist das eine Hordebelohung und damit seelengebunden.
2. Im Deutschen wurde es unglücklich mit "Stach" übersetzt. Im Film heißt es nämlich "Stich".
In der englischen WoW-Version steht in Shattrath ein NPC namens "
Seymour <Grand Master
Skinner>".
In der deutschen Version heißt er schlicht "Hansi <Kürschnermeisterlehrer>".
Im Tempel von Telhama steht ein NPC namens "Abarella Süßbauer".
In der englischen Version heißt sie "Ophera Windfury".
Anspielung auf Talkshowmoderatorin "Oprah Winfrey".
Die Quest
Samophlange ist eine Anspielung auf die Trickserie
"Thundercats".
Im englischen sagt Panthro zu Snuf in einer Folge: "And keep your foot off that blasted Samophlange"
In den Zangarmarschen stehen drei NPC's die "T'shu", "Gzhun'tt" und "Khn'nix" heißen.
Davon kann man drei Wörter ableiten: "Tissue", "Gesundheit" und "Kleenex".
"Tissue" ist englisch und heißt soviel wie Taschentuch.
"Gesundheit" ist klar...
Und es gibt Taschentücher von "Kleenix".
Und Sporen aus den Zangarmarschen sind für Allergiker nicht gut. ^^
Es gibt ein Item, das
"Egan's Blaster" heißt.
Anspielung auf die "Ghostbusters".
Gahz'rilla = Godzilla
Gammerita (ne Schildkröte im Hinterland) = Gamera (riesige fliegende und feuerspeiende Schildkröte, die Tokyo zerstören will) (wie Godzilla)
Die Bankiers in Stormwind heißen:
Olivia Uferbach, Newton Uferbach, John Uferbach
Olivia Newton-John, Hauptdarstellerin aus "Grease" mit John Travolta.
In Undercity steht "Gastwirt Norman".
Beim Grabmal steht "Gastwirt Bates".
"Norman Bates" aus der "Psycho"-Reihe (1960-1985).